平珩國際股份有限公司

歡迎來到Burt’s Bees, Earth Friendly Natural Personal Care Product地球上最友善的個人天然保養品!“友善地球”是指我們在包裝產品時所做的承諾。使用資源回收或再生利用的包裝材質是Burt’s Bees一貫的目標。使用曾經被使用過與能再被使用的材質,才不會再次對這個地球製造出任何額外的垃圾。
我們藉由Reducing, Reusing and Recycling減量,再利用與回收使用,盡力表現我們對大自然及其慈愛的感恩。


Who we are:
我們是誰:我們是Burt’s Bees,最天然最友善地球的個人保養品製造商。產品包括了:天然乳液與彩妝,草本潤膚皂、芳香療法沐浴精油、香體粉、浴鹽、護手霜與全世界最棒的護唇膏。我們在北卡羅萊那州杜罕(Durham)的工廠生產了超過90種產品,透過超過6000家店面行銷全世界。

What we believe
我們的信念是什麼:我們相信工作是創造性/持續性並可填滿內在心靈的表現。
我們相信對的事不一定永遠受歡迎,受歡迎的事也不會永遠是對的
我們相信沒有人能做每一件事,但每一個人都能做出某些事
我們相信我們所遇到最複雜最困難的問題,面對如文明,都有最簡單的解答
我們相信大自然自有答案,她用各樣的例證教導我們
我們相信藉著模仿她的精簡、仿效她的慷慨,欣賞她的慈愛,我們將明瞭,我們正當的遺產就在我們壯麗的地球上。

What’s in it?
我們的產品中有什麼?我們的成份是來自大自然所提供的最好的成份:如藥草、花朵、植物油、蜂蠟、芳香精油與皂土,全是經得起時間考驗的安全有效成份

What’s not in it?
我們的產品中沒有什麼?我們不使用石油合成的添加物,如礦物油與丙烯乙二醇,我們不使用人工防腐劑,如methyl paraben或diazolidinyl。仔細看看我們的標示。We deliver what others only promise !別人只有承諾,我們一定做到!

We Reduce, Reuse and Recycle:
我們減量,回收與再生:我們努力減少包裝,只用回收的或可再生的包裝材質,我們許多的容器均可多次重覆使用。試著用我們的錫罐來裝大頭針、藥丸、圖釘、迴紋針、釘子、螺釘、螺帽與螺栓,也可用我們的玻璃罐安全地貯存您的藥草與香料。

We look different and we are different !
我們看起來與眾不同,我們的確與眾不同!
~~~~歡迎您加入蜜蜂家族~~~~~