泰舒活養生館

~泰國古式舒壓~
泰式古法舒壓源於2,500年前的印度，有著悠久的歷史。始創人JIVAKA KUMAR BHACCHA與活在印度，並被視為甚具傳奇性的醫生釋迦牟尼在同一時代出現，他也是古印度國王的醫生。
Traditional Thai Acupressure Massage had its beginning in the India 2,500 years ago, which hasvenerability. The beginner JIVAKA KUMAR BHACCHA lives at the same times as Sakyam-uni who is the famous and legendary doctor, and he is the doctor of king of old-India.

人體內的能量源自日常呼吸的空氣和攝取的食物，身體的能量線域容許能量在內
活動，并稱之為能量經脈。
泰式古法舒壓集中調理人體中10個最重要的能量線，這些線域聯系著各大主要器官的穴位。有經驗的舒壓師會透過舒壓去刺激人的線域與穴位，從而幫助調理身體、疏通阻滯的部位、舒筋活脈、強身健體、減輕痛楚和不適感。當人體受到刺激、疏通及平衡體內流動的能量後，將賦予身體天然的自癒能力。
Traditional Thai Acupressure Massage focuses on ten of our points at which a person is supposed to be lethally vulnerable. It will make our body feel more comfortable

這種舒壓舒壓看似簡單，不用更衣，只需配合一些瑜伽姿勢的整治，整套理療的動作靈活優美，并有如舞蹈般具有節奏和流暢感覺。
This kind of massage is simple that we don’t have to change clothes and only have to cooperate to some of yoga posture. The action of all set of massage is elastic and graceful which is like dancing.

這種調理是符合整全性的意念，因為它能夠完全地照顧到身、心、靈三方面的需要。事實上，舒壓師所進行的不單是一項身體理療，更重要的還是與客人的心靈溝通。因此，舒壓的過程被形容為慈愛的應用。
This kind of massage is fit with the conception of integration, because it can take care of our needs of body, heart, and soul. In fact, the massage which massage master do is not only a body medicine but also the soul communication with customers. Therefore, the proceed of the massage is described as the application of loving kindness.

舒壓舒壓師要達到高層次的技術境界，除了靠雙手的舒壓技巧外，更須要配合他們的心靈和頭腦，泰式古法舒壓舒壓大師會讓舒壓昇華到冥想的層次。傳統上，舒壓師會在舒壓前祈禱或冥想，讓自己完完全全的集中精神，精神感官變得極度敏銳，在這狀態下替人舒壓，便可完全接收到客人的身體和精神反應。
The massage master will understand what customers feel through the proceed and put them in their foot.

泰式古法舒壓包含了4個佛教教義常見的聖域：慈愛、憐憫、感同身受的喜悅及平衡。在
療程中，不單舒壓師會處於昇華的精神狀態，客人亦能以一片平靜、安寧的意識來享受冥想。
Traditional Thai Acupressure Massage includes four of the belief of Buddhism: loving kindness, compassion,happiness, and balance. In the course of treatment, the spirit of the massage master and the customers can both move up to a high condition.

當然，只有最出色的舒壓舒壓大師才能達到如此高的境界。泰式古法舒壓舒壓大師在工作時處於深深冥想的狀態，用直覺感受客人身體內的能量(近似中國人所說的「氣」) ，客人可以感覺到自己所有感官都得到舒緩、舒壓和更新；同時，肉身、思想和靈魂都得到刺激，這種享受真是筆墨難以形容。
After the massage all customers can feel refresh and relax. It is the best enjoyment!