香港商萬域有限公司台灣分公司

1981年，桌上型電腦佔據了你桌上大部份的空間，而數位電子手錶代表著嶄新消費科技的尖端產品。
當時網路還沒出現—行動電話仍然是科幻片中的產物。當然此時已經有電影了，而電影公司也希望全球觀眾會喜歡。但這需要譯者以及技術人員，所以Subtitling & Dubbing International (SDI)就出現了。
SDI比起全球其他語言地方化服務提供商，擁有並營運更多配音工作室。平均下來，我們的主要客戶仰賴我們提供超過20種語言的地方化內容產品。
SDI是全球最大的媒體及娛樂公司產品地方化服務供應者。除了電影之外，也經手電視節目—從劇情片，體育活動，到現場直播節目。每年我們以各種語言，送出一千五百萬分鐘的節目內容。世界750位全職員工，及超過7000位的語言專家群，於歐洲，亞洲，及美洲共有超過30個辦公室，過去30年的時間，SDI打造了穩固的客戶關係。我們在技術方面投資，取得重大成本優勢，並集結具備才能的員工基礎。有了我們的專業，技術，以及客戶服務，我們繼續延伸我們的服務及全球佈局。