表演相關的英文短語

　　表演，著作權法術語，指演奏樂曲、上演劇本、朗誦詩詞等直接或者藉助技術裝置以聲音、表情、動作公開再現作品。下面是小編給大家整理的，供大家參閱!

　　篇1

　　1. The most pleasurable experience of the evening was the wonderful fireworks display.

　　這個晚上最讓人高興的就是精彩的焰火表演。

　　2. He gave one of his best knockabout performances in a long time.

　　他表演了很長時間，那是他最精彩的鬧劇之一。

　　3. At tea-time, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert.

　　喝下午茶的時候，維多利亞與其夫君艾伯特親王表演了二重唱。

　　4. During each show we will be raffling a fabulous prize.

　　每場表演期間，我們將以抽彩方法送出大獎。

　　5. If you keep your eyes squeezed shut, you'llmiss the show.

　　如果一直緊閉雙眼，你就要錯過精彩的表演了。

　　6. It's really an amazing dance. It just always brings the house down.

　　這真是一段精彩絕倫的舞蹈表演，每次總是博得全場喝彩。

　　7. The action takes place on a steeply raked stage.

　　表演是在一個坡度很大的舞臺上舉行的。

　　8. I don't like taking my kit off on screen.

　　我不喜歡在銀幕上表演裸戲。

　　9. This show has several strengths — notably a strong cast.

　　這個表演有一些亮點——尤其是演員陣容特別強大。

　　10. He can perform an astonishing variety of acts, including mime and juggling.

　　他能表演好幾種令人驚歎的把戲，包括啞劇和玩雜耍。

　　11. She'smuch happier performing live than in a recording studio.

　　與在錄音棚裡錄音相比，她更喜歡現場表演。

　　12. They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".

　　他們將表演阿什頓的《羅密歐與朱麗葉》中的兩場舞。

　　13. The band was forced to cancel a string of live dates.

　　樂隊被迫取消了一系列的現場表演。

　　14. For years the teaching of acting has been shrouded in mystery.

　　多年以來表演教學一直蒙著神祕的面紗。

　　15. She was crucified by the critics for her performance.

　　她的表演受到評論家的尖銳批評。

　　篇2

　　表演正好進行到一半時停電了。

　　The light went out bang in the middle of the performance.

　　我喜歡看那個魔術師的表演。

　　I like watching the performance of that magician.

　　孩子們表演完後，大人們鼓掌。

　　The grown-ups applauded after the children had finished their performance.

　　我們喜歡看海豚的表演。

　　We like to see the performance of dolphins.

　　魔術師表演了一些令人驚歎的戲法。

　　The magician performed some astonishing tricks.

　　這不是錄音表演，這是現場轉播。

　　It wasn't a recorded show, it was live

　　表演者故意把表演做錯一次，以顯得表演很難。

　　The acrobat deliberately faulted the performance once to make it look difficult.

　　他今天的拙劣表演與他去年的表演大相徑庭。

　　His poor performance today is a far cry from that of last year.

　　推出表演最好的一組上來表演。

　　Choose the best group to act out.

　　篇3

　　她表演得很好。

　　She performed very well.

　　她的表演超過所有其他人。

　　Her performance exceeded all the others.

　　他決不把他傑出的表演才能濫用在做電視廣告上。

　　He never prostituted his great acting talent by appearing in television advertisement.

　　我的學生在英語晚會上作了出色的表演。

　　My students turned in a good performance at the English evening.

　　你覺得這場表演如何?

　　How do you like the show?

　　我最喜歡他在《奮鬥》裡面的表演了。

　　I like her performance in Struggle best.

　　你覺得這樣做更加激發了你的表演?

　　Do you find it inspires your performance more?

　　我們的表演是那麼的出色，沒人能猜出我和你有任何情感的牽連。

　　Our acting was so marvelous that no one could guess any emotional involvement between youand me.

　　第二年，他們又為她報名參加了一個表演課程。

　　The next year they signed her up for acting class.

　　當時在一個下午的表演中，她改變故事情節，脫掉了她的絲質睡袍，並將他吸引至床上。

　　Then in one afternoon performance, she changes the plot, stripping off her silk robe and pullinghim on to the bed.

　　他用他的表演使觀眾喜悅。

　　He delighted the audience with his performance.

　　無論我是在表演一項絕技，還是在我的休息日休息，我都是在進行一場冒險。

　　Whether I’m performing a big stunt or I’m on my day off, I’m on an adventure.

　　另外，我還想對這麼多年來教過我的老師們表達謝意，尤其要感謝我的表演老師吉姆·瓊斯，他教會了我所知道的一切。

　　I also want to express my gratitude to all of my teachers over the years, but especially to myacting teacher, Jim Jones, who taught me everything I know.

　　我只是引導，就像我說的，是他們的表演。

　　My only guide, as I say, was their past performances.

　　我熱愛表演。

　　I love acting.

　　她選擇表演。

　　She chose acting.

　　這就是意味著，除非是你所說的，否則，任何人也不能去表演一件你所寫的作品，或是去拷貝它，與屬性一樣，除非是你所同意的。

　　This means that, unless you say otherwise, no one can perform a piece written by you or makecopies of it, even with attribution, unless you give the OK.

　　我只是一直渴望唱歌和表演。

　　I only ever wanted to sing and perform.

　　但是更多的人只是去那裡觀看這些聰明的創作品表演體操和一些時髦的舞步。

　　But many more people were there just to see the clever creations perform gymnastics andsome stylish dance moves.

　　但是，老實說，我們都是專業的，真正讓我們與眾不同的是我們對待這個小型表演的嚴肅態度。

　　But honestly, we were all professionals, and what really made the difference was theseriousness with which we took the small performance.

　　我對錶演喝彩鼓掌。

　　I applaud for the performance.

　　對於一些人來說，名氣毀滅了它，名氣變得比音樂和表演更加重要。

　　For some people, fame kills it and becomes more important than the music or the performance.

　　作為替代，他們表演探戈和華爾茲這類舞蹈，同時還必須表達出樂曲的韻律。

　　Instead, they perform dances such as tangos and waltzes, and they must interpret the rhythmof the music.

　　羽毛：我許多童年時光都花在看他們的表演上。

　　Feather: I spent a lot of my childhood at their shows.

　　儘管我最初僅僅是在我是拿著木勺在祖父、姨媽和叔叔面前表演，但我的的確確很享受這樣的過程。

　　Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts anduncles, I enjoyed it very much.

　　儘管我最初僅僅是在我是拿著木勺在祖父、姨媽和叔叔面前表演，但我的的確確很享受這樣的過程。

　　Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts anduncles, I enjoyed it very much