思鄉的英文 思鄉用英語怎麼說?

General 更新 2025-06-16

詞典釋義:

思鄉

be homesick 想家;念家;思鄉

常用 權威

常用

短語搭配

1. 思鄉情緒

nostalgic mood

2. 思鄉之情難以自已

one's nostalgia is beyond control

3. 排遣思鄉的鬱悶

distract one's mind from homesickness

雙語例句

1. 也許是一位羅馬官員想要龐培式的內部裝飾,以睹物思鄉

Perhaps a Roman official wanted Pompeii-like interior to remind him of home.

2. 在第三首詩中,帶下劃線的單詞\鄉愁\的中文意思是思鄉

In Poem 3, the underlined word \Homesickness\ means 思鄉 in Chinese.

3. 一席話引動我思鄉的情懷。

A snatch of conversation filled me with a nostalgic recreation of my hometown.

4. 思鄉之念縈繫他的心頭。

He had an obsession for home.

5. 那首音樂激起他強烈的思鄉

之情.

The music aroused an intense feeling of homesickness in him.

6. 歸雁洛陽邊的思鄉之情又讓人憐憫。

Go goose Luoyang side of the homesickness of it makes one pity.

7. 可是漂亮的英語治不了思鄉病.

But good English cannot cure home sickness.

8. 他渴望假日是由於他的思鄉病引起的.

His longing for the holidays was caused by his homesickness.

9. 他為一種不可抑制的思鄉情緒所侵襲。

He was overcome with an irresistible feeling of homesickness.

10. 家裡來信引起了他的思鄉病.

A letter from home set off an attack of homesickness.

百科

思鄉

思鄉,讀音為sī xiāng,漢語詞語,釋義是想念家鄉。例句是“這篇文章抒發了作者的思鄉之情。”

思鄉

《思鄉》是羅義達作詞作曲,亞楠演唱的一首歌曲

權威

釋義

動詞 be homesick; long for one's home

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
什麼意思用日語怎麼說?
什麼意思用韓語怎麼說?
奇思妙想用日語怎麼說?
身在異鄉用日語怎麼說?
思念用日語怎麼說?
極度思念用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?