詞典釋義：

淳樸

honest adj.誠實的；老實的；真誠的；正直的；樸實的；簡單的；貞潔的；單純的；用正當手段獲得的；無可責備的

modest adj.謙虛的；謙遜的；謙恭的；適中的；適度的；有限的；衣著端莊的；舉止正派的；不奢華的；樸實無華的

simple adj.簡明的；簡易的；簡單的；結構單一的；低下的；謙卑的；智商低下的；蠢的；樸素的；簡樸的

unsophisticated adj.不懂世故的；質樸的；簡單的；不復雜的；基本的；不精密的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 文風淳樸

simple and unadorned writing style

2. 淳樸敦厚

simple and honest

3. 淳樸爽朗

honest and frank

4. 淳樸善良

honest and kind-hearted

5. 淳樸剛正

pure and upright

6. 土俗淳樸

simple native custom

7. 淳樸的風格

simple style

雙語例句

1. 此地民風淳樸。

The people here are simple, honest and unspoiled.

2. 落後而淳樸的哈特蘭小鎮。

A backward, corn-fed Heartland town.

3. 淳樸的南方布魯斯歌曲已經不大能聽到了。

There isn't too much down-home blues coming out any more.

4. 一首悅耳淳樸的民歌。

A pretty, stripped-down ballad.

5. 法國人的處世之道的實質就是淳樸。

The essence of French savoir-vivre is simplicity.

6. 新割的草散發出淳樸的清香。

Earthy smells of new- mown grass.

7. 漢克是個淳樸的鄉下少年.

Hank is a small - town country boy.

8. 這是人間煙火中最真實、最淳樸的一幕。

This is the most real fireworks in the reality, the most simple scene.

9. 淳樸的三峽風情，形成了絢麗多姿的風景。

And unsophisticated Three Gorges charm are a gorgeous and colorful landscape.

10. 它會給我城市裡容易消磨掉的平和和淳樸。

It gives me peacefulness and simplicity4 that the city exhausts too easily.

百科

淳樸

[pureandhonest;unsophiscated；simple]敦厚質樸。 言辭淳樸古人風。

權威

釋義

形詞 honest; modest; simple; unsophisticated

1. 淳樸的人

honest/simple/rustic people

2. 淳樸的風格

simple style

3. 文風淳樸

simple and unadorned writing style

4. 淳樸爽朗

honest and frank

5. 淳樸善良

honest and kind-hearted

6. 淳樸剛正

pure and upright

7. 淳樸敦厚

simple and honest