演出用日語怎麼說?

參加演出用日語怎麼說?

回答的人挺多，可咋就沒一個說到點上呢

日語的“演出”是指：劇場效果、影視劇場面、聚會的一些特殊安排等。和中文的“演出”完全不同。

中文一個“演出”，換做日語的話可能有n種情況。用哪個詞要看是什麼情況。

比如：

演唱會：ライブに參加する。

晚會、各種活動：イベントに參加する。

音樂會、演奏會：コンサートに參加する。

如果是“參加各種演出”的話，概括地說：

各種イベントに參加する。

演唱會的日語怎麼說

コンサート、ライブ、音楽會都不是的話，這個嗎？

えんそうかい

演奏會

請您參考。

求問：正準備去看xxx的演唱會，用日語怎麼說？

xxxの ライブ を見に行くところです。

日本人的話演唱會一般會稱作 Live 【ライブ】而不是Concert【コンサート】。這裡使用了前面一種。你可以自行替換。

演唱會用日語怎麼說？

中文：演唱會 日文：コンサート（外來語，由英語concert 和譯而來） 假名：コンサート 註音：konnsa-to

表演節目用日語怎麼說？

番組を出演する

文藝演出現在開始用日語怎麼說

文化公演（ぶんかこうえん）の観覧（かんらん）これからだ。

“參加年會節目表演的排練。”請問用日語怎麼說？（儘量口語一些）

x年會の稽古に參加する

或者

x年會の稽古をする

日本年會有兩種一種是新年會，另一種叫忘年會

新年會就是新年會，忘年會是年終聯歡會

表演開始了日語怎麼說

公演が始まった

望採納謝謝！！！！！！！！

參考資料：有道詞典

“表演一個節目”的日語怎麼說

如果不是很強調“一”這個數量的話，可以直接說「出演する」或者「出し物を披露する」，數量不加也沒關係的，能聽懂的。

如果強調數量的話，可以礌「一つの出し物を披露する」。

參考資料：assInputUsername0

日語怎麼說：要表演節目

出演したいと思います。