對不住了是什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

對不住是什麼意思?與對不起有何區別?

對不起就是說對於這件事情的確他做錯了,對不住就是這件事情他照顧的不周到沒有達到他所滿意的那個程度

對不起是什麼意思?

1.中國古人喜歡以對對聯來顯示自己的學問,但常常有人被其他人出的上聯難住,所以為了表示自己的學識不如人,被難住的人就會說“對不起”,就是對不下去的意思。後來,“對不起”就慢慢流傳開來,如果得罪了人,無論自己有沒有學問都謙虛的說“對不起”,用來顯示自己知書達理。

2.“人要臉,樹要皮。”可知“面子”對人來說很重要,有了面子就可以面對,你有面子、我有面子,對起來,這叫什麼?“對了”,這就“對了”。如果我不小心傷害了你的面子,我應該怎麼說?“對不起”。對不起是什麼意思呢?——“哎呀,我是想‘對’的,我不是不想‘對’,我也懂得要面對的道理。可是你老人家面子這麼大,我呢,小人一個,面子這麼小,我想對可我‘對不起’啊。”對不起是這個意思!這個時候對方就說“沒關係”,就是說我們沒有發生關係,就不存在對不對得起的問題,但是我現在搭了你的話我們就對起了嘛。

對不起是什麼意思

詞語——對不起

基本資料

詞語:對不起 註音:duì bù qǐ

詞語起源

中國古人喜歡以對對聯來顯示自己的學問,但常常有人被其他人出的上聯難住,所以為了表示自己的學識不如人,被難住的人就會說“對不起”,就是對不下去的意思。後來,“對不起”就慢慢流傳開來,如果得罪了人,無論自己有沒有學問都謙虛的說“對不起”,用來顯示自己知書達理。並且,在說對不起的時候一定要感情真摯,不可敷衍了事.

釋義

對不起:謙虛禮貌地表達歉意用語。 “人要臉,樹要皮。”可知“面子”對人來說很重要,有了面子就可以面對,你有面子、我有面子,對起來,這叫什麼?“對了”,這就“對了”。如果我不小心傷害了你的面子,我應該怎麼說?“對不起”。對不起是什麼意思呢?——“哎呀,我是想‘對’的,我不是不想‘對’,我也懂得要面對的道理。可是你老人家面子這麼大,我呢,小人一個,面子這麼小,我想對可我‘對不起’啊。”對不起是這個意思!這個時候對方就說“沒關係”,就是說我們沒有發生關係,就不存在對不對得起的問題,但是我現在搭了你的話我們就對起了嘛。(摘自:《百家講壇》——易中天)

外語翻譯

英語:Sorry 日語:すみません / ごめん / ごめんなさい 韓語:미안합니다 阿拉伯語:أسف 保加利亞語:жалък 捷克語:Zarmoucený, smutný, truchlivý, ubohý 丹麥語:Bedrøvelig, hvad behager, undskyld 荷蘭語:Sorry, pardon, het spijt me, excuses 西班牙語:Afligido 法語:Pardon, navré, je suis désolé, excusez-moi, déplorable 德語:Bedauernd, leid tun, traurig, bedaure, leidtun, verzeihung 意大利語:mi scusi 希臘語:λυπάμαι 芬蘭語:Kurja, mitenkä, murheellinen, pahoillaan oleva, surkea, anteeksi 匈牙利語:szomorú, bús, siralmas, hitvány, sajnálom, elnézést 愛爾蘭語:Buartha 冰島語:Hryggur, leiður, aumkunarverður, hryggilegur 挪威語:Beklager, lei seg, dessverre, hva behager, unnskyld 菲律賓語/他加祿語:Nagdaramdam, nalulungkot 波蘭語:Zmartwiony, kiepski, nędzny, smutny, żałosny 葡萄牙語:Arrependido 羅馬尼亞語:Supărat 俄語:огорченный, жалкий 塞爾維亞語:žalostan, zabrinut, nesretan, jadan 斯洛文尼亞語:Zaskrbljen, nesrečen 瑞典語:Leds......

對不起是什麼意思?有什麼特殊含義嗎??

對不起的含義有很多。可以是純純的;可以是快樂的;可以是一句承諾;可以是敷衍的方式;可以是傷人的;可弗是結束。希望可以幫助到你。

男友說他把我對不住,啥意思

對不出就是出軌了,把持不住就是想上你了,把字打好點

對不起什麼意思呀!?拜託了各位 謝謝

最簡單的咒語。三個字對不起。

求採納

他這是什麼意思 為什麼要和我說對不起 是做了對不起我的事了嘛?

你都說什麼都無所謂了還不把他嚇壞了。女人的一句無所謂對男人來說就是冰冷的世界

對不起了,那我就拉黑你是什麼意思

拉黑後就不能直接聯繫了

一個人對你說對不起的意思是什麼呢?

這個三個字針對性很強,不過他/她向你說對不起 ,表明他/她起碼是尊重你的 所以你應該說 不要緊 ,然後微笑

希望採納

生而為人,對不起。是什麼意思?

從一生下來就不是為自己而活,不知道自己活著是來幹嘛的,到了臨死時,回憶自己的一生,根本沒有什麼值得回憶的,每天都是一樣的生活,和雞鴨狗沒什麼區別。這是一個日本婦女死前說的:生而為人,對不起。好像是從小就是傭人直到死後。

相關問題答案
對不住了是什麼意思?
不用了是什麼意思?
愣住了是什麼意思?
不得了是什麼意思?
日子不過了是什麼意思?
可了不敵了是什麼意思?
不鴿了是什麼意思?
一個女去了幾次KTV唱歌,被一男人罵是遊魂婆,不知道是什麼意思,這話對一個女人來說是不是很難聽 ?
對了是什麼意思?
壓抑不了是什麼意思?