深情英文怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

深情用英文怎麼說

1.a deep feeling (or love) 2.fond; affectionate 3.from the bottom of one's heart

我愛你深情用英語怎麼說

I love you more than I can say.

望採納！

“他深情地注視著她”用英語怎麼說？

He looked at her soulfully. 他深情地注視著她He melted her with his affectionate eyes. 他用深情的眼神將她融化。He put a keen eye for love on her. 他把渴望愛的眼神投向她

陪伴是最深情的告白求翻譯成英文

您好，可以參考以下翻譯：

To accompany lifetime is the deepest confession of love.

陪伴一生是最深情的告白。

或

To accompany lifetime symbolizes a confession with eternal of love.

陪伴一生象徵著永恆的愛的表白。

因為一般直翻多少會有點出入，畢竟英文與漢語的語法不相同，用詞方面也會有所不同。建議您也可以考慮使用著名的詩詞：

I love thee to the level of everydays

我愛你成為日常生活中

Most quiet need, by sun and candlelight.

最基本的需求，日夜不變。

I love thee with the breath,

我用我畢生的呼吸

Smiles, tears, and all my life -- and, if God choose;

、笑容、眼淚愛你！──且如果上帝允許，

I shall but love thee better after death.

在死後我將會更加的深愛著你。

──伊莉莎白．巴萊特．勃朗寧

以上兩段出於勃朗寧夫人的《葡萄牙十四行詩集》。

語言真正的美可以在其詩集中被發現。每個字都被詩人精心挑選，用以表達一種情感或意象。詩也是表達一個人心中愛意的理想方式。英語中最著名的情詩之一是伊莉莎白．巴萊特．勃朗寧夫人的《葡萄牙十四行詩集》中的第〈四十三〉首詩

我被你深深吸引用英語怎樣翻譯會更文雅更深情

I'm deeply attracted by you.

深海不及深情用英語怎麼翻譯

深海不及深情

Deep sea is not as deep as deep affection.

如果答案對親有所幫助請採納予以鼓勵!