詞典釋義：

油紙傘

oilpaper umbrella

常用

常用

雙語例句

1. 那油紙傘下的情愫，飄落在紛飛的細雨之中。

The paper under the umbrella of the affair, falling in the falling rain.

百科

油紙傘

油紙傘（oilpaper umbrella）是中國傳統工藝品之一，作為起源於中國的一種紙製或布制傘，亦傳至亞洲各地如朝鮮、越南、泰國、日本等地，並在各地發展出具有當地特色的油紙傘。 傳統油紙傘製作過程非常繁瑣，全部依賴手工完成，週期較長。製作一把油紙傘需要經過選竹、水浸、泡竹、蒸竹、曬竹、拼架、穿線、裱傘等72道工序。以手工削制的竹條做傘架，以塗刷天然防水桐油的皮棉紙做傘面。中國內傳承較好的油紙傘作坊，如秦風漢月油紙傘、若水堂油紙傘等，仍然以傳統古法制造油紙傘，86道工序全手工操作，從削竹到繪製圖案都是全手工，沒有使用機器。材質也固守傳統，為的是保持其古法天成的韻味，不使其淪於工業化。比如傘託，必須是從大山裡砍伐下來的通木。製作工具也歷史悠久，品質控制嚴格，要求“四溝”平整不露接頭、“牙子”不露口，“胚子”、“托子”不露“豬鼻孔”，塗桐油也要求均勻。傘面繪製也很講究，由專業畫師完成，主要取材於傳統國畫題材。也有各種民間題材，切合不同喜慶場合，比如婚聘的油紙傘。 戴望舒的《雨巷》，詩裡是這麼寫的：“撐著油紙傘，獨自彷徨在悠長，悠長又寂寥的雨巷，我希望逢著一個丁香一樣的，結著仇怨的姑娘”。 分水油紙傘廠是中國僅存的唯一一家保持桐油、石印傳統工藝紙傘生產企業，分水油紙傘傳統制作技藝被專家譽為\中國民間傘藝的活化石\，也是油紙傘行業中唯一的\國家級非物質文化遺產\。2009年，分水油紙傘第六代傳人畢六福被文化部列入國家級非物質文化遺產專案代表性傳承人，從而成為中國唯一的手工油紙傘代表性傳人。

油紙傘

《油紙傘》，散文作品，是青年作家蘇憶安（劉武潁）的初期代表作品之一。