這個裝置運轉正常?