捉夜貓?