簡歷中自我評價的翻譯

        現在進入外企，一般會要求在自己的簡歷翻譯成英文，甚至直接用英文面試面試者。簡歷中的自我評價會被大多數的面試官當做面試中的一項重要內容，因為他們希望在這一環節可以從側面瞭解面試者，現在小編為你整理出一下，希望你能喜歡。

　　範文一

　　從事IT管理、維護工作4年, 熟悉建立IT運維管理體系，IT管理制度。擁有系統化IT管理的豐富經驗。從業期間客戶IT核心裝置與業務關鍵軟/硬體正常使用時間達到99.999%以上，得到了客戶一致好評。

　　性格方面比較開朗，善於溝通與協調，對人誠實守信，樂於助人，有責任心，勇於挑重擔並且有獲得成功的堅定決心。

　　I have worked on IT management and preservation for four years, being familiar with the management system and institution of establishing the IT operation and preservation. At the same time, I have plenty of experience in IT systematized management. During the working time, the percentage between the core equipments of the clinets and the normal time spending on key business software and hardware can be achieved 99.999 or above, obtaining the general good evaluation from the clients.

　　In the aspects of personality, I'm an easy-going person, being good at communication and compromise. Being honest to everyone and help people if they meet difficulties. I'm sense of responsibility, daring to meet hard challenges and having the determination of acquiring the success.

　　範文二

　　本人自2000年參加工作以來，先後從事過技術員、生產部經理、營銷部經理、生產副總，生產廠長等崗位工作，熟悉製造型企業的生產計劃，物流管控流程，掌握了一定的製造業工藝及裝置的相關知識，並在長期工作中積累了寶貴的技術、生產、物流、質量管理經驗，對製造型的工藝設定，現場規劃有較為紮實的基礎。 本人具有優秀的領導才能和團隊工作精神，知識面廣，適應能力強，善於思考和創新。熟悉ISO9001體系且能有效執行，熟悉ERP系統操作流程，能編制及實施各部門運作流程並制定企業管理制度，能熟練運用質量管理體系及生產系統改造對企業進行管理。 真誠希望能夠得到與貴公司合作的機會，共謀發展。

　　I have been to work since 2000, has engaged in technical, production manager, marketing manager, production vice president, director and other post production work, familiar with the manufacturing enterprises of production planning, logistics management and control process to control a certain amount of manufacturing Technology and equipment knowledge, and work in the long-term accumulated valuable technical, production, logistics, quality management, manufacturing process on the set, on-site planning to have a more solid foundation. I have excellent leadership and team work spirit and extensive knowledge, adaptable, good at thinking and innovation. Familiar with the ISO9001 system can efficiently run, familiar with ERP system operation procedures, to the preparation and implementation of the operation of various departments to develop enterprise management system processes and can be skilled in using quality management system and the transformation of production systems to manage the enterprise. Sincerely hope we can have opportunities to cooperate with you and seek common development.

　　範文三

　　本人相貌端正，身體健康，擁有經濟學和工商管理學雙學位，在學校擔任學生社團聯合會祕書長，具有良好的策劃、組織、協調、管理能力。接受新事物能力較強;善於辨證的分析和思考問題，做事細心和有條理，有耐心，尤其勝任財務、祕書、資料整理等方面工作。責任心強，有獨立工作能力強，吃苦耐勞，有團隊精神。寒暑假期間曾在北京做兼職。

　　I looks correct, healthy body, with economics and industry and commerce administration double degree, in the school as a student organization federation secretary, has the good planning, organization, coordination and management ability. Strong ability to accept new things, Good at dialectical analysis and thinking problem, working carefully and organized, patience, especially competent financial, secretary, documentation, etc. Strong sense of responsibility, has the ability to work independently, bears hardships and stands hard work, has the team spirit. During winter and summer vacation was in Beijing part-time.