家常便飯的意思是什麼

　　家常便飯的意思：

　　指家中日常的飯食，比喻極為平常的事情，不足為奇。

　　英文解釋

　　homely food;ordinary fare;a common meal;potluck;[電影]High Times Potluck;

　　【解釋】：指家中日常的飯食。也比喻常見的事情。

　　【出自】：唐·宋若華、宋若昭《女論語·事夫章》：“莫教寒冷，凍損夫身;家常茶飯，供侍殷勤。”宋·羅大經《鶴林玉露》卷四：“常調官好作，家常飯好吃。”

　　【示例】：快請夏老爺出來!雖然～，也沒有背客自吃之理啊!

　　◎清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第五十六回

　　【語法】：偏正式;作賓語、定語、分句;指家中日常的飯食

　　出 處

　　唐·宋若華、宋若昭《女論語·事夫章》：

　　“莫教寒冷，凍損夫身;家常茶飯，供侍殷勤。

　　”宋·羅大經《鶴林玉露》：

　　“常詞官好做，家常飯好吃。”

　　近義詞

　　司空見慣、熟視無睹、粗茶淡飯、習以為常、不足為奇、屢見不鮮、粗茶淡飯

　　反義詞

　　別開生面、山珍海味

　　中英例句

　　對我來說是家常便飯.

　　It happens to me all the time.

　　不要再狗了。這都家常便飯似的。

　　No more dogs. They get inthe way of work.