有關於英語簡短的文摘範文

　　學習英語是我們要從小不間斷學習的，所以小編今天就給大家分享一下英語文摘，有時間的就來閱讀學習吧

　　廣告 Advertisement

　　Advertisements are forcing their way into people’s lives. People refer to advertisements in their daily lives because they are consumers. The advertisers are usually manufacturers, retailers and salesmen. Their merchandise needs to be advertised to bring it to the attention to the customers. Thus nearly every product is advertised in some way. To a large extent, good advertising leads to success while bad advertising can mean failure.

　　廣告正以它們的方式進入到人們的生活中。人們在日常生活中與廣告有關因為他們是消費者。廣告商通常是製造商，零售商和批發商。他們的商品需要通過廣告以引起消費者的關注。因而機會每種產品都以某種方式被廣告。在很大程度上來說，好的廣告帶來成功，而差的廣告意味著失敗。

　　There are many ways to advertise and ‘ads’ come in different forms. Newspapers carry advertisements. Some products are publicized on TV and radio which bring them into notice of a wide audience. Billboards also carry advertising. Advertising is a big industry now and many agencies have been set up to furnish a variety of forms.

　　有很多方式可以打廣告，廣告的形式各不相同。報紙可以承載廣告。有些產品在電視或者廣播中宣傳，這樣能引起大眾的注意。廣告牌也可以承載廣告。現在廣告是一個大產業，並設立了很多機構提供各種形式的廣告。

　　However, advertising is not always truthful. A product is often misrepresented. The advertiser exaggerates the benefits of the merchandise he wants to sell. Thus, he misrepresents the truth. The consumer falls victim to such advertising. Millions of people have bought advertised products and have been dissatisfied with them。

　　然而，廣告並非總是真實的。一種產品通常是被歪曲呈現的。廣告商誇大了他想銷售的商品的好處。這樣一來，他就扭曲了事實。消費者就成為了這類廣告的受害者。數百萬人們買了廣告商品又對它們不滿意。

　　二手商品之我見 My View on Second-hand Goods

　　In recent years, second-hand transactions have become quite common. Nowadays there are more and more secondhand goods in the market, such as secondhand books, furniture, appliances, cars, and so on. Why do so many people like to buy secondhand goods?

　　近幾年，二手交易已經變得很普遍。現在市場上有越來越多的二手商品，比如二手書，傢俱，電器，汽車等等。為什麼這麼多人喜歡買二手商品呢?

　　The following reasons can account for this phenomenon. Above all, secondhand goods are cheaper than new ones. This enables those people who have poor financial abilities to buy the things they want. Moreover, secondhand goods transactions make it possible for people to make good use of the goods which may be useless in their hands. Besides, Internet provides a more convenient and quicker transaction platform for secondhand goods.

　　以下原因可以解釋這一現象。首先，二手商品比全新的便宜。這使那些經濟實力較弱的人能夠買他們想要的東西。其次，二手商品交易使人們能好好利用在他們手上沒有用處的東西。此外，網際網路給二手商品提供了一個更方便快捷的平臺。

　　However, there are also some problems in secondhand goods transactions. For one thing, the quality of secondhand goods can not be promised and you can not enjoy the good after-sale service. For another, secondhand goods market lacks enough supervision and management, and there exist many dishonest business activities. In a word, I think secondhand goods transaction is a good trading way, but it needs further perfection of the rules.

　　但是，二手商品交易也存在一些問題。一方面，二手商品的質量不能夠保證，你不可以享受良好的售後服務。另一方面，二手商品市場缺乏足夠的監督和管理，存在很多不誠實的商業活動。總之，我認為二手商品交易是一種好的貿易方式，但是需要進一步完善規章制度。

　　校園防火 Campus fire safety

　　People are alarmed by the succession of campus fires in recent years. In each of these accidents, heavy casualties were reported – houses were burned down, students lost their lives, and properties were damaged. Faced with such a chilling fact, people keep asking, “What on earth results in these repeated tragedies?”

　　近年來，人們對連續的校園火災感到震驚。每一個事故中都有嚴重傷亡報道，房屋被燒燬，學生失去生命，財產受到損失。面對這樣一個令人毛骨悚然的事實，人們不禁反問，“究竟是什麼導致這些悲劇反覆發生?”

　　A brief survey of them reveals that human factors still prove to be the leading causes. For example, three of these fires were caused by the students’ use of electric water-heaters. As students often leave the heaters unattended, the risks are rather high should the water in the bottle boil dry while no one is around to turn off the power. In other cases, fires were also caused by stoves, candles, cigarette butts, etc.

　　一項簡單的調查揭露，人為因素仍然是主要的原因。比如，其中三起事故都是由於學生使用熱得快引起的。由於學生經常讓熱得快處於無人看守狀態，如果瓶中的水燒乾卻沒有人在旁邊拔掉電源的話風險是相當高的。其他情況，如火爐，蠟燭，菸頭等也會引起火災。

　　Since most of these disasters could have been prevented if proper precautions had been taken, students should be better educated on the importance and measures of fire control. The following three reminders are of particular importance for us students: First, learn how to use a fire extinguisher. Second, double-check candles, heaters, stoves and other electric appliances, and make sure there are no open flames before leaving rooms. Lastly, do not smoke in the dorm.

　　因為如果能夠採取適當的預防措施，大部分的這些災難本可以避免的，所以學生應該更好地被教育控制火災的重要性以及措施。以下三個警告對我們學生尤其重要：第一，學會如何使用滅火器。第二，仔細檢查蠟燭，熱水器，爐具及其他電器，並確保在離開房間之前沒有明火。最後，不要在寢室內吸菸。