讓我發表日語怎麼說?

讓我進去日語怎麼說

樓主，您好。

日語都會說得客氣一點的，直譯會很奇怪，直譯是入ってください。入ってもいい？這句可以，日常生活可用。要直接讓對方開門，可以說：（ドアを）開けて。

依情景而定，希望這個答案能夠幫助到您，望樓主採納。

如果有的話請發送給我，對我很有幫助。日語怎麼說？

我覺得翻譯成順暢一點的日語的話，語序是不是應該稍微調整一下。

とても役に立ちますので、＊＊があればメールで送っていただけませんか？

這是已經很客氣的說法了，當然樓上的翻譯也是對的

他讓我做的用日語怎麼說

。。。をやらせてもらおう(。。。をやらせてもらいましょう)。

用動詞的使役態就好了

我不會讓你的，日語怎麼說

我不會讓你的

私はあなたのだった

請問這句話用日語怎麼說？“如果可以，請讓我教你漢語。”

もし良かったら、中國語を教えてあげるよ。

如果合適的話，我可以教你中文哦。（比較隨意同輩之間對話）

もし宜しいければ、中國語を教えてさしあげます。

如果合適的話，我可以教您中文。（同長輩之間對話）

請讓我瞭解你 用日語怎麼說

君のことが僕に教えてください。

不好翻譯的

直譯的話

可以說我想知道你的事　　　君のことが知りたいん。

日語（你得行為讓我感到尷尬）用日語怎麼說

あなたの行為（こうい）に、わたしは気（き）まずく感じます。

”朋友讓我給他發一條‘XXX’的短信“ 用日語怎麼說

友達（ともだち）に頼（たの）まれて、彼（彼女）にXXXというメールを送（おく）りなさい

って。。

頼まれる是「頼む」的被動型。意思是「被朋友拜託··」

讓我來，我來 日語怎麼說

請朋友吃飯時應說：私(僕）はごちそうする。 幫老師搬東西時：私(僕)をやらせてください。

你讓我感到很困擾日語怎麼說？

其實日本人更喜歡這樣說 困らせますよ（讓我很困擾）　困らせるよ（你讓我很困擾呢0　それじゃ、困りますね （那樣的話 我會很困擾） 那個困的假名是こ