瞧你這損樣什麼意思?

General 更新 2023年10月15日

東北話中，“損色”和“損出”有什麼區別嗎？

東北方言中的【損色sǎi】、【損出chū】沒有區別，“色、出”都是“樣子”的意思。因此，同義供還有個【損樣】。

是東北話罵人的，形容一個人挺壞。一般是熟人之間開玩笑。

和北京話：‘你丫夠孫子的’；普通話：‘你小子夠陰的’。

意思相似

瞧你那個損樣，大致應該是這個意思

就是熊樣，損樣的意思

“瞧你那損樣！”的意思“看你那個讓人丟臉的樣子！”

就是覺得你不怎麼樣，

這是一種不屑的態度，

如果你好好表現的話，

說不定會有所改觀的。

東北話，發音：sǔn sǎi。

損，是缺德、不講究；色，是摸樣、狀態、表現、態度。

就是“缺德樣兒”，“損樣兒”，“小樣兒”的意思，有調侃、玩笑的意味。