面子翻譯英文怎麼說?

中國人的面子，這個面子用英語怎麼說

面子 [miàn zi]

[釋義] face; outer part; outside; reputation; prestige;

[例句]比爾不願參加比賽，因為他知道自己水平不高而想保全面子。

Bill would not play the game because he knew he could not do well and he wanted to save his face.

面子英文怎麼說

Face

急！好面子用英語怎麼說？

be concerned about face-saving

be keen on face互saving

面子英文怎麼寫

面子

[miàn zi]

面子的英文翻譯

基本釋義

(n) honor; reputation

(n) feelings; emotions

(n) outer portion of sth

請問"看在你的面子上,我才...."這句用英語怎麼說??

For the sake of your face, so I....

由於看你面子的緣故，我才...

或者:In order to save your face, so I...

為了保全你的面子，我才...

save face是保全臉面的意思

好運~

給我個面子 的英文怎麼說？

Give me a face

看在````的面子上 英文怎麼說

on your favor

中國人的“面子” 英語到底應該怎麼說才可以讓外國人瞭解其內涵? ...

你現在跟老外講這個問題的時候直接用“face”老外也可以理解，不一定非要用“self-esteem”或是“dignity”之類。有時候面子指的是虛榮心，也可以用“vanity”這個主要看語境。