廣西叫友仔什麼意思?

General 更新 2024-05-19

南寧話的“友仔”是什麼意思

友仔

（念zai不念zi）/友女

意思是玩得好的朋友友仔是指男的，友女指女的

例句：他是我友仔~

廣東話友仔是什麼意思？

指玩的好的男性朋友，友女就是女性朋友啦。

廣西話的油崽什麼意思?

廣西和廣東人都喜歡在年輕男性的名後面加個“仔”以表示親切，如：華仔、偉仔。帥哥叫：靚仔。

南寧普通話中的“友仔”秉承了這種傳統，“友仔”就是親近而友好的朋友（一般指男性），偶爾也可以戲謔的稱呼自己的女性朋友，女性朋友一般稱呼：友女。而自己的女朋友則反過來稱：女友。或者有本地方言：“蘭”（lan第一調）來稱呼，對應的男朋友本地方言則稱為為：蘭公（都是白話值接普通話化）

友仔是什麼意思

指玩的好的男性朋友，友女就是女性朋友啦。

友仔和友女是什麼意思?從何而來的呢?

是喂.是南寧獨有的稱呼.

本來是白話滴.後來有些南寧人講普通話的時候別出心裁的加點白話的詞.

就變成這樣咯.

在南寧，朋友和友仔的區別

沒啥子區別，男女朋友也可以這麼稱呼

請問海南語「友仔」是什麼意思？

是喂.是南寧獨有的稱呼.

本來是白話滴.後來有些南寧人講普通話的時候別出心裁的加點白話的詞.

就變成這樣咯.

粵語中的：呢條友仔唔系路是什麼意思?就是那個唔系路的意思

唔系路的確挺難解釋的，但要補充點，國語不對勁應是粵語「唔對路」，並非唔系路，例如說「呢條友仔唔對路激才是解這個人不對勁

呢條 = 在這句中解「這個」

友仔 = 人（通常用於男性）

唔系路 = 類似國語的「不是個東西」

整句是「這個人真不是個東西」

舉例用法是「呢條友仔唔系路，話來又唔來」