英語一點點英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

一點點用英語怎麼說?

a l礎ttle 不可數

a few 可數

a little bit of 不可數

a bit of 不可數

一點點英文怎麼講

a little English

一點點用英語怎麼說

a few

a little

a bit

我只會說一點點英語,英語怎麼說?

I know only a little English.

真正的英語不是完全按照字面直譯的,這樣只符合我們說話的方式,並不符合將英語作為母語的國家的人說話的方式。

所以再這句話裡,並不應該出現我們常用的speak這個詞,應該用know。這就是兩個國家說話方式的不同。

就像我們喜歡說“看書”,但是英國人喜歡說“read a book”,而從來不說“look at a book”或者“watch a book”一樣。

英語我只會說一點點,用英文怎麼說

I can only speak a little English.

我會一點點用英語怎麼說

I can speak a little English.

英語我只會說一點點,用英文怎麼說

英文原文:

I can only speak a little English

英式音標:

[aɪ] [kæn] [ˈəʊnlɪ] [spiːk] [ə; eɪ] [ˈlɪt(ə)l] [ˈɪŋɡlɪʃ]

美式音標:

[aɪ] [kæn] [ˈonli] [spik] [e] [ˈlɪtl] [ˈɪŋɡlɪʃ]

我僅會一點點英語,用英文怎麼說?

作為一種語言,會“一點”不行,一定需要基本掌握才算是“會”,所以,從此句的意思看,是說僅僅可以“說”一點英文,所以應該翻譯成:

I can say a little English only.

中文有些句子,需要換成英文的表述習慣才能再翻譯,有的時候如果直譯,即使語法正確,老外也不明白,因為語言的背後還有文化和習俗以及習慣。

是的,我會一點點!用英語怎麼說?

yes,i know a bit/little

相關問題答案
英語你來自哪裡怎麼說?
英語的原來如此怎麼說?
英語的不好意思怎麼說?
英語我來自哪裡怎麼說?
藏語美麗的姑娘怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
法語護士節快樂怎麼說?
韓語歡迎你寶貝怎麼說?
韓語我是你大爺怎麼說?
國語版鄧麗君你怎麼說?