耕地英語怎麼說?
優質耕地用英語怎麼翻譯
high quality cultivated land
土地用英語怎麼說
lanb
‘田地’用英語怎麼說
Fields
雙語例句
1
一道籬笆標明瞭那塊田地的周界。
A fence marked the perimeter of the field.
2
蚜蟲正在毀掉一片片的小麥和大麥田地。
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.
3
在他身後是一片樹林，樹林後面是小山和田地。
Behind him was a belt of trees, and behind the trees hills and fields.
農村土地流轉用英語怎麼說
首先理解一下，土地流轉在我國指的是土地經營權的轉讓，其方式包括出租、轉包、轉讓等。
Rural land transferring屬於一種字面的直譯，翻譯回來是指的鄉村土地的轉移，其實是比較生硬的，同樣的包括Rural land Transfer、Rural land circulation等。
如果從土地流轉的實際含義來翻譯的話，用transfer of land rights應該會更容易理解。
英語翻譯 耕地地力評價怎麼說？ 15分
Assessment of Arability of Land
Assessment:評價，評估
Arability:可耕性（耕地地力）
Land:耕地，土地
佔用大量土地 英語怎麼說
佔用 occupy, seize, appropriate, take, grab
至於哪個最好要看上下文。
在無上下文的情況下，我建議選擇 seize 或 seize and occupy:
佔用大量土地
Seized a large amount of land
Seized and occupied a large amount of land
關於全國耕地質量等級公報英文怎麼寫
翻譯結果
關於全國耕地質量等級公報英文怎麼寫
How do you write about national farmland quality grade communique English