涼絲絲日語怎麼說?

General 更新 2024-05-21

家裡經常只有我和父親兩個人 用日語怎麼說 日語作文

人們常說父愛如山,可在我看來,我的父親對我的愛,並非完全如山那樣嚴峻,有時卻如水那樣溫柔。

每逢冬天寒風凜冽、大雪紛飛的時候,我就會情不自禁的想起小時候上學時,爸爸總會接我上下學,特別是冬天。

在放學的路上,寒風嗖嗖的穿透了棉衣,雪花落到了臉上、手上,並沒有涼絲絲的妙意,凍透了我每根神經。

爸爸看了我一眼,並沒有說什麼,而是加快了腳步,走到了我的前面,默默的為我遮擋寒風、和漫天飛舞的大雪。一股暖流遍佈了我的全身,解凍了我冰冷的神經。

爸爸雖然很瘦削,但是風雪中的爸爸卻像一位高大的巨人,異常的強大,讓我的心感到特別的踏實、特別的滿足……回到家後,我和爸爸總是會心的一笑。

現在我漸漸長大了,很少在冬天躲在爸爸的身後,不過有時還會懇求爸爸站在我面前為我遮擋,這種感覺真的好美好美……

日語:腕ひとつ 什麼意思?

輸贏都只能靠自己

勝ち負け是勝負,輸贏 意思

自分の腕 自己的胳膊,這裡指代自己的能力,或者使用的策略等等跟這裡說的勝負相關的東西

例如,如果說的是生死搏鬥,那這裡就是指打架的本事……諸如此類

XXひとつ 是隻有XX一個,這裡根據語境的話,應該是指憑藉自分の腕

綜上所述,在沒有具體上下文的時候翻譯成:輸贏都只能靠自己

相關問題答案
平頭螺絲用日語怎麼說?
粉絲用日語怎麼說?
涼絲絲日語怎麼說?
鋼絲球用日語怎麼說?
螺絲刀用日語怎麼說?
拔絲液用日語怎麼說?
拉絲日語怎麼說?
螺絲起子日語怎麼說?
螺絲滑牙日語怎麼說?
有血絲日語怎麼說?