碰上日語怎麼說?

很湊巧的，我們碰到了。日語怎麼翻譯

推薦一個比較地道且口語的說法，

(場所)で (誰)に ばったり會った/出會った。

有不期而遇，邂逅的意思。

身邊有日本人的話，試著用用看，會對你刮目相看的 ^-^

遇到麻煩。。用日語怎麼說?

いやなことにあったな

觸碰到地上用日語怎麼說

地面に觸れます。

日語：走樓梯當心碰到頭 日語怎麼說？

樓梯還是電梯?

按樓梯，口頭說，譯文如下：

=====行きしなの階段は、頭をぶつけないようにご注意ください。

如果是電梯 “階段”替換成“エスカレータ”

=====

書寫標語的話，譯文如下：

=====

頭をぶつけないようご注意

=====

遇到了倒黴事用日語怎麼說

酷いめに遭う: 酷い目に遭う（ひどいめにあう）

就是倒黴的意思。沒有錯。

努力了總會遇到更好的自己日語怎麼說

努力のあと、良い自分を見つける。

感慨的我碰到尷尬的愛情!日語怎麼翻譯

感慨する私は気まずい戀に遭遇した

日語 遇到車，幾乎都是人先走 怎麼說

車（くるま）とあった場合（ばあい）に、ほとんど人（ひと）が先（さき）に通過（つうか）するようだ

碰到有車的場合，幾乎都是人先通過的

雖然一不小心遇到你，但是吾從不後悔 翻譯為日語怎麼說啊

あなたとは偶然（ぐうぜん）且（か）つさり気無（げな）く出會（であ）ったが、後悔（こうかい）はしない。

用日語說，怎麼說？ “你我都未曾想到，相離比相遇難料”

私も君も思わなかった。出會うより別れのほうが予測できない。

希望我的回答對你有幫助，滿意請採納，謝謝。