我跟你講閩南語怎麼說?

我跟你講。 這句話的臺語是怎樣發音的？

哇嘎哩共

wā gǎ lī gòn

閩南語 "我跟你講"怎麼說

捂吉肋肱

我跟你說 閩南語怎麼說。來個正宗的閩南語教教我。

襪港裡槓

你不要講拉 我跟你講那 閩南話怎麼講

你不要講啦，我跟你講。

哩麥個共啦，哇嘎哩共。

————閩南漳州腔。

閩南話中的“我”和“我們”、“你”和“你們”、“他”和他們分別怎麼說

閩南語起源於黃河、洛水流域，在西晉時期、唐朝、北宋遷移致福建南部，發祥於福建泉州。現主要分佈地除閩南地區和臺灣地區外，還廣泛適用於閩東北地區、浙東南區、廣東潮汕和汕尾市地區、廣東雷州半島、海南島及東南亞的大部分華人社群。[1]

閩南語一詞有廣義、狹義之分，廣義學術上泛指閩南語系集合，狹義則僅指閩臺之閩南語。臺灣及西方學者多認為是一種語言，屬漢語語族。 [1] 在大陸語言學的分類上，屬漢語族中閩語的一種。閩南語在各地有不同稱呼，例如在中國大陸常被稱為泉州話、漳州話、[2] 廈門話、福建話、汕尾話、河洛話等；在臺灣亦被稱為臺語、臺灣話、河洛話或福佬話，在東南亞的海外華人則稱為福建話（Hokkien）或咱人話（臺閩字寫作咱儂話）。

在學術上以泉州話作為標準腔，即使在閩南語口音不同的地方，高甲戲、梨園戲、南音也仍以古代泉州府城腔進行演唱，如今的閩南話已經成為地球60種主要語言的代表之一，它還被錄製在美國1977年發射的“旅行者”1、2號宇宙飛船的鍍金唱片上，到廣漠無垠的星河中尋覓外太空知音了。

和 用臺語怎麼說 5分

我說樓上的黃先生，那個 你：翻譯成日？是閩南哪裡的口音啊？少見吶。

我漳州地：我和你 翻譯閩南語是：哇嘎力 這是漳州大部分口音。

廈門也有部分是用：哇嘎力 也有用：哇嘎路

泉州有：哇嘎力 和： 哇嘎路

當然我強調下：我 翻譯成 哇。 不是標準的，只是相似一點點。

如果要說 哇嘎力 這個詞的正解為國語的話是: 我跟你

假設：跟我來 閩南語有很多用法：GIN哇來。 嘎哇來。 還有就不再一一解釋了。

跟這個字也有的人是不用這個字，是用 參、參加的參：參你去，也是跟你去的意思。

也有：含你去。也是跟你去的意思。 我們：其中有我 還含你。所以也就有的地方也會說：含你去。

接下來說 和 翻譯成閩南語：HO 沒辦法拼出正確的字。

時間關係，不好再做多解釋，反正還有。骸南各地都有不同用法。

本人只是自己所用的所知道的講一部分。有更懂閩南語的老前輩還多著。

閩南漳州 湯某（留）

我想跟你有個家閩南語怎麼說

語音關了，沒辦法說，這句話打不出來 大概是：wa xiu mei gai li wu ji ei gei

想你了閩南語怎麼說

臺羅拼音：siunn li ah

【想】這個字要發閩南語特有的鼻音，普通話裡是沒有的，不方便諧音，為了不像樓上的那樣誤導樓主，我就不寫普通話諧音了

需要的話我可以語音跟你說

參考：

閩南語怎麼講？

記得現在書店有很多小冊子。用來自己學習閩南語的。不過總的來說還是要實際對話才能真正掌握。有個建議可以去看些閩南語的電視劇。不過不要太過依賴字幕，因為字幕在翻譯成漢語的時候多少有點變動，能理解大意就行，然後結合小冊子，一段時間後能聽懂應該是沒問題的，至於要說好，至少要1-2年喏，還是有人跟你對話的。