馬戛爾尼怎麼讀音?

馬戛爾尼讀音

這個問題我也想過。馬戛爾尼的英文原名是Macartney，照今天的翻譯可能就翻成麥卡特尼了。但是放在18世紀末，就有點不一樣。雖然那時候的北京話與現在的差別並不大，戛的口語音可能已經是jia了，但在當時較為保守的官話音中戛大概還念成比較早的gia或ga音（從戛聲，表鴨子叫的嘎字現在念ga，因為是擬聲詞所以還有點古），所以可以來對譯ca，這點與“戛納（Cannes）電影節”的戛現在習慣上仍念ga是同個道理。至於念ge，這不是普通話中的標準發音，應視為誤讀，它的來頭可能是ga音的弱化，河北一帶張家莊李家莊中家字還有念ge的。

馬戛爾尼 怎麼讀

1793年，英國國王喬治三世派遣以馬戛(ge 平聲)爾尼為首的使團來華，謁見乾隆皇帝，要求通商。 雙方互贈禮物 英國贈給中國的禮物有太陽系天體運行儀 航海望遠鏡 戰艦模型等，中國回贈給英國的有絲綢 宣紙 各種工藝品等

馬戛爾尼怎麼讀音

1793年，英國國王喬治三世派遣以馬戛(ge 平聲)爾尼為首的使團來華，謁見乾隆皇帝，要求通商。 雙方互贈禮物 英國贈給中國的禮物有太陽系天體運行儀 航海望遠鏡 戰艦模型等，中國回贈給英國的有絲綢 宣紙 各種工藝品等

駜怎麼讀音是什麼

駜拼音：

[bì]

駜

[釋義] （馬）肥壯強健。

馬戛爾尼怎麼讀

1793年，英國國王喬治三世派遣以馬戛(ge 平聲)爾尼為首的使團來華，謁見乾隆皇帝，要求通商。 雙方互贈禮物 英國贈給中國的禮物有太陽系天體運行儀 航海望遠鏡 戰艦模型等，中國回贈給英國的有絲綢 宣紙 各種工藝品等

戛爾尼怎麼讀音

這個問題我也想過。馬戛爾尼的英文原名是Macartney，照今天的翻譯可能就翻成麥卡特尼了。但是放在18世紀末，就有點不一樣。雖然那時候的北京話與現在的差別並不大，戛的口語音可能已經是jia了，但在當時較為保守的官話音中戛大概還念成比較早的gia或ga音（從戛聲，表鴨子叫的嘎字現在念ga，因為是擬聲詞所以還有點古），所以可以來對譯ca，這點與“戛納（Cannes）電影節”的戛現在習慣上仍念ga是同個道理。至於念ge，這不是普通話中的標準發音，應視為誤讀，它的來頭可能是ga音的弱化，河北一帶張家莊李家莊中家字還有念ge的。