上海話收骨頭什麼意思?

上海話收骨頭怎麼說

意思是嚴加管教或者收拾（處罰）。

“小赤佬，考了嘎差，回起收收儂骨頭”=“小傢伙，考川這麼差，回家收拾你”

“個小赤佬，考了嘎差，回起收伊骨頭”=“這小傢伙，考得這麼差，回家要嚴加管教他”

“思嘎要結束了，儂好收收骨頭了”=“暑假要結束了，你好收收心了”

收骨頭是什麼意思

收骨頭，吳語詞彙，主要流行於上海和蘇南等吳語地區。

通常用於父母、老師對孩子的教育。

收骨頭一般都是對小孩子說的，比如假期玩的很瘋狂，到開學前幾天了，家長開始要讓孩子平靜下來準備唸書了。形象點說骨頭像心一樣野出去了，到開學了需要收回來安心讀書。

上海方言的文化

上海話是上海本土文化的重要根基。上海要在文化上屹立於世界又區別於其他國際都市，應有其鮮明的本土文化特徵。語言不僅是交流思想表達感情的交際工具，而且是每個時代文化信息的載體。中華文化之所以博大精深，就是因為它自古以來是一種多元的文化，從來就包容著各地人民創造和長期積累的精神文明。作為上海本土文化的根基，上海地域的語言文化是上海一方水土獨自的創造，是上海人民對人類多元文化的一己貢獻。傳承上海話，就是傳承上海地區的文化基因。上海話是在上海悠久歷史中形成的方言，有著深厚的文化積澱。上海原來處於吳地並不發達的海灘，上海話在開埠前是吳語中發展相對滯後的語言，因此在上海話中至今還保存著比別的地方更多的古代語音、詞語和語法現象及其反映出來的古代江東文化信息，甚至還保留著歷史上曾經在這塊土地上生活過的百越民族語言文化遺蹟。上海開埠以後，在160年中迅速發展而成為一個國際大都市，五方雜處，中西交匯，具有海納百川的胸懷。上海話在開埠後的語言雜交優勢中取得長足的發展，匯聚了農業社會、工業社會、尤其是商業社會的種種精細的詞彙、成語和諺語，各類詞語發展得豐富多彩。比如發達的商業活動，使大量的商業詞語，如“撬邊”、“賣相”、“套牢”、“推扳貨”等，被引入到上海的日常生活中來；由於思想活躍，還產生了大量的慣用語，如：出風頭、收骨頭、戳壁腳、淘漿糊、七葷八素等，充滿了海派文化的奇思遐想，使上海話成為了一種非常具有文化表現力的方言。而充分挖掘上海方言這個豐富的寶藏，可以將上海人民的生活細貌、民俗文化和上海社會變遷面貌展現得栩栩如生。上海文化又是在中西文化交融中勇於創新的文化。當年，上海人對層出不窮的新事物見一件就在上海話中造一個新名詞，大量新詞如自來水、電燈泡、馬路、洋房、書局、報館、沙發、課程、馬達、麥克風、敲竹槓、小兒科等等，反映了現代文明在上海的漸進。這些詞語後來大多為普通話所吸收。上海方言中所包容的這些上海文化的精神積澱，和上海的石庫門、近代建築這些物質文明融和一起，交相輝映，是上海人民智慧和勤奮的結晶和遺產。這種繁榮的都市文化，是中西融合的、博大多元的、雅俗同賞的海派文化。上海市民的生活方式、思想情調以及多樣化的文藝趣味都溶化在上海話和上海海派文化中，吳儂軟語伴隨著上海人的親鄉情結，盪漾在那些具有濃厚鄉土情的上海話民歌、童謠、繞口令、順口溜、謎語、老古閒話、文藝作品裡，縈繞在閭里巷間。可以說，上海話，是構成海派文化的重要根基。上海是一個有容乃大的城市，上海的文化還融匯了江南語言文化的精華。晚清以來的上海，彙集著長三角這個明清以來經濟文化最發達的吳語地區的知識精英，成為江南吳語文化的薈萃之地，發行了用上海話、蘇州話寫的諸如《海上花列傳》、《九尾龜》、《商界現形記》等幾十本長篇小說，以及《三笑》、《描金鳳》、《珍珠塔》等戲曲小說和散文小品等。即使是用普通話寫作的大量海派小說、散文、電影、流行歌曲，也不同程度地打上了上海話文化的烙印。二十世紀三十年代至六十年代前期，上海的本土文化非常活躍，在國內可謂首屈一指。就地方戲曲看，江南江北諸如滬劇、滑稽戲、越劇、評彈、甬劇等10多種地方文藝，都在上海草創、匯聚並迅速成熟。這種城市文化生態的繁榮使上海成為一個文化高度發達的大都會，上海也成為具有鮮明本土特色的城市。事實說明，上海話和吳語的良性生態可以創造高度繁榮的地方文化，為博採的中華文化作出貢獻。上海人應該珍惜上海語言文化的這份遺產，使上海社會更和諧、更有凝聚力。有的上海話文藝節目又開始出現了生機。比如上海話電視劇《孽債》相隔10年兩次播放都獲得了很高的收視率，海派情景喜劇《老孃舅》、《......

請問上海人說作板頭是什麼意思？

《風趣的上海話：“頭”②》 話不兌現；放龍頭；挑刺尋隙；捉板頭；嚴加管束；收骨頭；虧本買賣；倒蓬頭；改變策略；叫調頭；小施恩惠；施甜頭；本份老實：好戶頭；油水豐厚：有肉頭；理虧語塞：吃悶頭；好大喜功：別苗頭；搬弄是非：嚼舌頭；遭受指責：吃軋頭；有錢擺闊：摜派頭；吹毛求疵：扳叉頭；

你所說的作板頭，應該是捉板頭