雞公什麼意思廣東話?

General 更新 2024-06-19

廣東話問題

三鳥之中，雞是人類社會最早飼養的家禽，與人類的生活長久以來息息相關，特別我們這些生活在廣州方言區域的人們，更加不可一日無雞。

粵語地區對雞的重視簡直無可比擬，常言道“無雞不成宴”，無論喜慶、拜祭、進補、大筵小宴均不可無雞。因此在整個粵菜系列裡面，雞是絕對重要的元素，烹飪技術之高低，直接影響整個廚藝的聲譽。粵式菜系之中，常見的傳統做法有白切雞、豉油雞、鹽焗雞、沙姜雞、咖哩雞、紙包雞、乞兒雞、上湯雞、脆皮雞、喈喈雞、豬肚包雞，還有蒸、炒、煲、燉、燒、炸、火窩各等，以品牌為標榜以招徠的有東江鹽焗雞、市師雞、路邊雞、太爺雞、清平雞、惠愛雞等等不勝枚舉；點心方面則有糯米雞、珍珠雞、雞扎、雞包、雞粥，在日常酒樓食肆皆必不可少，正可謂烹調誇妙手、食道冠群倫。

自古以來,雞一直都是吉祥物，在十二生肖中有它一分子，在四靈（青龍白虎朱雀玄武）之中也佔一席，人們對雞總是偏愛有加。只可惜因為國語中“雞”、“妓”同音，令“雞”字在另一方面成了不潔的代名詞，這是古人無可預知之事了。

粵語在日常口語、歇後語、童謠、文本中帶雞字的詞句不少，有些與雞有關、有些則無關，至於為什麼就非要考證不可了。

雞公：公雞、雄雞

雞公欖：挎著公雞造型，吹著嗩吶叫賣的零食

雞婆：母雞；鴇母

雞乸：母雞；麻辣婦人

霸巷雞乸：罵通街的悍婦

雞項：未生過蛋的母雞

雞項仔： 16~18歲體態豐滿的女孩子

生雞：未長出漂亮羽毛的雄雞

生雞精：發情時期對女生有特別表現的男生

搧雞：閹去雞子的生雞

雞仔：小雞；控制機械運作的小裝置（槍械的板機、自行車飛輪裡面控制前後轉動的一塊小鐵）

雞仔餅：本地一款有名的土特產

雞內金：雞胃裡面一層厚厚的皮（中藥）

雞眼：沒精打采，眼睛天黑就睜不開；長在腳掌上的肉瘤；空心鉚釘

雞腸：英文手寫體（又叫雞腸字）

雞咳：感到事情有不好的結果

雞弟：花名（弟字讀陽平聲）

雞糠：姓康的花名

雞佬：賣雞的男人

雞蟲：淫猥的男人

雞頭：組織賣淫者

雞竇：色情場所

雞糊：麻將半番牌

雞胸：胸骨比較凸出的人（笑人雞胸狗肚）

雞嘴耳：沒有而珠的耳朵

雞屎忽：取笑有些人的頭髮旋轉中心在後面正中位置

雞屎果：石榴（水果）

雞心甜黃皮：黃皮中的上品

雞心柿：水果

雞毛掃：用雞毛在藤條上紮成的掃，以前家家戶戶都起碼有一把，也當是家法之用，常用來打小孩

雞咁眼：目不轉睛

雞咁腳：急急腳

雞翼袖：衣袖的一種款式

走雞：錯失了一次好機會......

白話說老公雞是什麼意思

摳

粵語“莫該”，到底是什麼意思？

是"唔該","唔"在粵語中是"不"的意思,"唔該",本意為不應該(意思是這事真不該勞您駕),一般引申為"多謝""勞駕"使用,"唔該"一詞並沒有對不起的意思."唔該"一般只用於私下場合,正式場合還是以說"多謝"為宜.

在希望別人幫助時可以說:唔該幫下我(勞駕幫幫我).

在對別人表示感謝時可以說:真系唔該嗮(真是太謝謝了)

有人接道說"唔該借下"可以理解為"勞駕您讓一下"或"麻煩您讓一下"

粵語你了個雞精是什麼意思

三鳥之中，雞是人類社會最早飼養的家禽，與人類的生活長久以來息息相關，特別我們這些生活在廣州方言區域的人們，更加不可一日無雞。

粵語在日常口語、歇後語、童謠、文本中帶雞字的詞句不少，有些與雞有關、有些則無關，至於為什麼就非要考證不可了。

雞公：公雞、雄雞

雞公欖：挎著公雞造型，吹著嗩吶叫賣的零食

雞婆：母雞；鴇母

雞乸：母雞；麻辣婦人

霸巷雞乸：罵通街的悍婦

雞項：未生過蛋的母雞

雞項仔： 16~18歲體態豐滿的女孩子

生雞：未長出漂亮羽毛的雄雞

生雞精：發情時期對女生有特別表現的男生

搧雞：閹去雞子的生雞

雞仔：小雞；控制機械運作的小裝置（槍械的板機、自行車飛輪裡面控制前後轉動的一塊小鐵）

雞仔餅：本地一款有名的土特產

雞內金：雞胃裡面一層厚厚的皮（中藥）

雞眼：沒精打采，眼睛天黑就睜不開；長在腳掌上的肉瘤；空心鉚釘

雞腸：英文手寫體（又叫雞腸字）

雞咳：感到事情有不好的結果

雞弟：花名（弟字讀陽平聲）

雞糠：姓康的花名

雞佬：賣雞的男人

雞蟲：淫猥的男人

雞頭：組織賣淫者

雞竇：色情場所

雞糊：麻將半番牌

雞胸：胸骨比較凸出的人（笑人雞胸狗肚）

雞嘴耳：沒有而珠的耳朵

雞屎忽：取笑有些人的頭髮旋轉中心在後面正中位置

雞屎果：石榴（水果）

雞心甜黃皮：黃皮中的上品

雞心柿：水果

雞毛掃：用雞毛在藤條上紮成的掃，以前家家戶戶都起碼有一把，也當是家法之用，常用來打小孩

雞咁眼：目不轉睛

雞咁腳：急急腳

雞翼袖：衣袖的一種款式

走雞：錯失了一次好機會......

粵語的使用情況

粵語流通於廣東省珠江三角洲地區、廣東西部、廣西中南部及東南部地區、海南省西部地區（說儋州話、邁話的村落）、香港、澳門等地區和東南亞的新加坡、印尼北蘇門答臘省棉蘭市、聖誕島、馬來西亞、越南東北部（山由族聚居地）、以及北美、英國和澳大利亞、新西蘭等華人社區中廣泛使用，以廣州、香港為首的珠江三角洲為中心。粵語在兩廣地區分佈上的突出特點是沿江分佈：以廣州、香港為中心，分四條渠道向東、西、南擴展。第一條渠道是西江——珠江，即沿西江向東至番禺（廣州）一帶即包括廣西梧州、賀州和廣東肇慶、封開、德慶、佛山、廣州、中山、珠海、東莞、深圳、江門等市，以及香港、澳門兩個特別行政區。第二條渠道是西江——鬱江，即溯西江、潯江、鬱江直抵交趾郡。包括廣西南寧、崇左、貴港、梧州四市及其所屬大部分縣。第三條渠道是北流江——南流江。包括廣西玉林、北海、欽州、防城港等市及其所屬各縣。第四條渠道是南江——鑑江，即溯南江而上，越過雲開山脈到鑑江流域。包括廣東雲浮、茂名兩市及其所屬鬱南、羅定、信宜、高州、化州，湛江市及其所屬吳川、廉江。廣東省境內純粵語或以粵語為主的副省級市或地級市包括廣州、佛山、東莞、中山、珠海、江門、肇慶、茂名、陽江、雲浮和清遠；市轄區、縣級市、縣/自治縣包括：廣州市轄區越秀區、荔灣區、海珠區、天河區、白雲區、黃埔區、番禺區、南沙區、蘿崗區、花都區及增城區、從化區；佛山市轄區禪城區、南海區、順德區、高明區、三水區；深圳市轄區福田區、羅湖區、南山區；東莞市；惠州市的龍門縣；中山市；珠海市轄區香洲區、斗門區、金灣區；江門市轄區江海區、蓬江區、新會區及縣級市臺山市、開平市、鶴山市、恩平市；肇慶市轄區端州區、鼎湖區、大旺區和縣級市高要市、四會市以及廣寧縣、懷集縣、封開縣、德慶縣；陽江市轄區江城區和縣級市陽春市以及陽東縣、陽西縣；雲浮市轄區云城區和縣級市羅定市以及新興縣、鬱南縣、雲安縣；清遠市轄區清城區、清新區和縣級市連州市以及佛岡縣、陽山縣、連山壯族瑤族自治縣；韶關市轄區湞江區；茂名市轄區茂南區和縣級市高州市、化州市、信宜市；湛江市轄區赤坎區（老城區）、霞山區（老城區）、坡頭區和縣級市吳川市。此外，廣東省以下地區的部分區域也通行粵語：韶關市轄區武江區、曲江區以及縣級市樂昌市、南雄市；清遠市代管的縣級市英德市；惠州市的博羅縣、惠城區；深圳市轄區寶安區、龍崗區、鹽田區；汕尾市；湛江市轄區麻章區（少數）和廉江市、雷州市（零星分佈）以及遂溪縣（小部分）、徐聞縣（零星分佈）；茂名市的電白區；港澳地區：香港特別行政區和澳門特別行政區全境使用粵語。廣西壯族自治區：廣西通行的粵語縣市有30多個，即南寧、邕寧、橫縣、貴港、桂平、平南、藤縣、梧州、玉林、北流、容縣、博白、陸川、防城港、東興、欽州、合浦、浦北、靈山、北海、蒼梧、岑溪、昭平、蒙山、賀州、鐘山、百色、崇左、扶綏、寧明、憑祥及龍州。此外，廣西壯族自治區其它不通行粵語的城市中也有粵語人口分佈，通常是沿河的街道。桂中由於民國時期的新桂系移民開發，因提升農業技術需要，向桂中平原移入桂東南地區人口，有為數不少的粵語村莊。海南省：儋州、東方、樂東、瓊中、三亞、昌江及文昌市鋪前鎮浦漁村。海外：海外華人中以粵語為主的也很多，在唐人街及華人社區等，不少華人華僑社群均使用粵語作為共同語言。他們主要分佈在英、美、加、澳、新西蘭、東南亞等多個國家或地區。北美洲、中美洲、大洋洲、英國、北歐等往日絕大部份華人使用粵語溝通，不過由於中國大陸移民稍有增多，粵語使用者比例稍微下降，但粵語仍然是大部分海外華人華僑日常用語。因美國舊金山一帶廣東移民人口眾多，或......

廣東話的三斤雞乸自家稱是怎樣解？

三斤母雞自家稱，應該是廣東方言中的歇後語

廣東話有什麼特色？

滿意答案﹣懂de.|3級2008-08-25一是音調、音節比較豐富。同漢語的主流北方語系和其他方言相比，廣東話有著獨自形成的音韻系統。現代普通話只有陰平、陽平、上、去四聲，而廣東方言則有九個聲調和兩個變調。聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、陰入、中入、陽入九聲；還有高平和高升兩個變調。由於音域寬廣，朗誦古詩

特別上口和押韻。如杜甫的“國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪”，此詩的深、心、金、簪四字廣東音同韻，而現代漢語卻不同韻，所以用粵語方言更鏗鏘有聲。

二是保持大量的古漢語。由於漢人入粵很早，就語言方面來說，離開中原越早，保留古漢語的成分就越多。有些口語詞在中原地區消亡了，卻保留在廣東話仲。如“索氣是西晉時的漢語口語，中原地區早不用了，廣東話一直沿用至今；另一類語詞直到今天，還是沿用中原語音來讀，如“來”，廣東話念作“嚟”。廣東話中很多是古漢語，例如：

食（吃）、行（走）、走（跑）、著（穿）、面（臉）、飲（喝）、畀（給）、斟（倒）、怒（罵）、曉（知道）、翼（翅膀）、晏（遲）、滾水（開水）、傾偈（交談）、下晝（下午）、趁墟（趕集）等等，都是古漢語。

三是與吳越（楚）語言有許多相近之處。如：須同蘇，逃同徒，酒同走，毛同無，早同祖，等等。廣東話稱美好事物為“贊”，如今蘇州、寧波等地仍用此語。廣東話的“咁多”，實為吳越的“介多”。廣東話自稱我們為“我哋”，吳越“儂哋”，“儂”是吳越古音。吳越語的“黃、王”讀音不分，兩廣的廣東話也同樣如此。

四是特殊詞彙很多。如“菜”叫“餸”，“能幹”叫“叻”，“什麼”叫“乜嘢”，“睡”叫“瞓”等。廣東人喜愛創造形象生動的俗語和俚語統稱為慣用語。例如：八卦、即愛管閒事，愛講是非；牛一，戲稱生日；手信，送與親友的禮物；醒水，指機靈；咁串，相當於趾高氣揚；執生，指看著辦；執笠，指商店倒閉；生猛，指生氣勃勃；千祈，指切切不可大意；扮嘢，指賣弄；坳撬，指不順暢，有齟齬；沙塵，指輕浮，驕縱；紋路，指條理；拍拖，喻為戀愛；擁躉，指堅定的擁護者；俾面，為賞面、給面子的意思，等等。粵地名多用湧、瀝、甫等；稱小東西用“仔”，如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等；稱外國的東西為“番”，如叫老外叫“老番”等；粵語方言將車船停靠叫作“埋站”，結賬叫做“埋單”。

五是吸收外來語成分多。唐宋時期吸收阿拉伯語，如邋遢（贓），清至民國時期則大量吸收英語，如波（球），呔（車胎），的士（出租車），花臣（花樣），菲林（膠捲），士的（柺杖），士巴拿（扳手），買飛（買票）等。特別近年來，廣東話的發展變化較大，吸收很多外來語，詞彙創造量十分豐富，甚至將英語直譯成廣東話，如將party說成“派對”；show說成“大騷”；cool說成“酷”；等等。

六是詞語結構特殊。廣東話的名詞重疊成分多。如口多多（多嘴），心思思（心想），眼白白（睜眼）等；或者將動詞、形容詞重疊，如搞搞震（搞事），溼溼碎（瑣碎）等。

七是喜歡倒裝。如普通話的“要緊”，廣東話說成“緊要”；廣東話將“客人”說成“人客”；將“公雞”說成“雞公”；將“母雞”叫做“雞婆”、“雞項”。等等。這些用詞都帶有古越語痕跡。

八是語法顛倒。廣東話含雙賓語的句式，語序排列正好同普通話顛倒。如普通話習慣說“我給你送禮物”，廣東話的習慣說法是“我送你禮物畀你”；普通話說“你先吃”，廣東話說“你吃先”，等等。廣東話是“主語+謂語+直接賓語（事或物）+間接賓語（人）”，兩個賓語的語法詞序與漢語不同，如廣東人喜歡說“我年紀大過你”，中原人則說“......

廣東話大全

開片（打群架，動刀動武。）擦鞋（拍馬屁）

一身蟻（一身麻煩）一鑊泡（比喻一團糟糕）

一鑊熟（比喻全部遭殃）一擔擔（半斤八兩，彼此彼此）

舂瘟雞（比喻亂闖亂撞的人）手瓜硬（比喻權力大）

執死雞（揀到便宜）跌眼鏡（估計錯誤，走了眼）

大出血（大降價，血本無歸）摸門釘（吃閉門羹）

踢晒腳（非常忙碌）食死貓（背黑窩）

拋浪頭（吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風，出風頭）

扯貓尾（演雙簧，串通自來） [孖筋（神經質）

鬼打鬼（自己人打自己人，貶義）仗頸（火爆脾氣）

篤背脊（背後說人壞話，告發別人）放飛機（故意失約）

一僕一碌（跌跌撞撞）三口六面（當著別人）

三姑六婆（好館閒事的女人）七國咁亂（亂成一團糟）

好人好姐（好端端的人）話頭醒尾（領悟力強，一說就明白）

有紋有路（有條不紊）生安白造（捏造，無中生有）

死呃鱔（一動?動，比喻懶惰）把心唔定（下不定決心）

定過擡油（鎮定得很）遊離浪蕩（無所事事，到處遊蕩）

水靜河飛（靜那模 靜）衰到貼地（倒黴透了，壞透了）

鬼五馬六（狡猾古怪）身水身汗（滿身是汗）

古靈精怪（稀奇古怪）偷呃拐騙（招搖撞騙）

無端白事（無緣無故）遊卜鉈（比喻一去不回）

一天都光晒（雲開霧散，大快人心）

一部通書睇到老（用老的眼光看待新事物）

十問九唔應（屢問屢不答）

人怕危ngei1，迷怕篩（人就怕被人哀求）

小心駛得晚年船（小心可保長久平安）

手指拗出唔拗入（比喻自己人不幫自己人反而幫外人）

數還數，路還路（人情歸人情，數目要分明）

十劃都未有一撇（比喻事情離成功還早著）

生人唔生膽（沒有膽量，膽小怕事）

各花入各眼（蘿蔔青菜，各有所愛，情人眼裡出西施）

手板眼見工夫（比喻工作範圍小，一眼可見）

有風駛盡利（比喻在得勢的時候仗勢凌人，不留情面）

有頭  尾陣（虎頭蛇尾）

跌落地都要楋翻揸沙（比喻失敗了不認失敗，硬撐著）

楋手唔成勢（手忙腳亂，措手不及）

有碗話碗，有碟話碟（說話直率，有什麼說什麼）

食咗人只車咩（想要人家的老命嗎）

食碗麵反碗底（比喻忘恩負義）

好心著雷劈（不領情，好心反被當惡意）

豬仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）

崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌諱到類似的事物）

雞春（蛋）咁密都會哺出仔（若要人不知，除非己莫為，事情總會敗露）

偷雞唔到蝕揸米（比喻不但佔不到便宜反而吃了虧）

光棍佬遇著冇皮柴（想敲詐勒索卻遇著窮光蛋）

鬆人-------------------溜走

炒魷魚-------------------解僱

生保-------------------陌生、生疏

擦鞋-------------------拍馬屁

得閒-------------------有空

早唞-------------------晚安

搵人-------------------找人

拍拖-------------------談戀愛

掟煲-------------------戀人分手

羞家-------------------丟臉

隔籬-------------------隔壁

頭赤-------------------頭痛