國家元首用英語怎麼說?

"元首"用英語怎麼說？？

這是一個相對性的問題, 不能一概而論。

元首，是指國家的最高位階者。

翻譯時，會依照你國家的制度來用字。

如果是總統制，元首就被譯成 president.

如果是內閣制, 元首就被譯成 prime minister

所以翻譯者必須先了解該國家的制度，然後再選用適當用字。

黨和國家領導人英語怎麼說？

Leader of our community and state

國家領導人的英文怎麼說

像毛主席，我們可以說"Chairman Mao Zedong&quot戶

美國總統，就是"President of the United States"

泛指的話，就像其他人所說的，"the state leader",the national leader"等

國家領導人的英文怎麼說國家領導人英文怎麼說

imed, stemmed from something far deeper:

中文的“國家主席”這個詞翻譯成英文到底是“Chairman”還是“President”?

翻譯成總統，是最為恰當的，因為 胡 一人當時身兼黨政軍的一把手，又是國家元首，和總統制國家的總統的權力相當而且還要大些，翻譯成主席，可能就不對了。算是一種與世界的接軌吧。

但是，毛 不同，他當時翻譯成主席，是在特定的歷史環境下，可以說前無古人後無來者，所以，任誰也不可能在毛之後，再翻譯成主席，至少在中國是。

普京是我最崇拜的一位國家領導人用英文怎麼翻譯

Mr Putin is my mostadmire a head of state.

目前的一個變化是,一些女性擔任國家元首了.用英語怎麼翻譯

The change at present is that some females have held posts of the national presidents.

國家主席會見外國領導人是用英語還是有翻譯

一定要有翻譯的。他們的英語能力過硬的。但是要走這個形勢。同時翻譯在說一遍的績候，自己可可以有一個思考的時間吧

國家領導人為什麼要用翻譯

因為國家領導人不會那麼多外國語言啊。

伊麗莎白二世是英國的國家元首用英語怎麼說

ELSB is English of she wasn't fucken