病気日語怎麼說?

“病気！”這日語是有病麼？又怎麼讀啊

病気在日語裡主要是說「生病、有病」可是也有罵人的意思。比如說這個人好象有病。「この人は病気みたい」「この人は膽気なの？」和中國一樣就是罵一個人腦子有毛病···

請問日語高手 病気があります 10分

私は病気になった。 比較自然。

你的說法也行，不自然，日本人一般不那麼說。

請問病假單日語怎麼說？ 是"病気休暇書"嗎？

病欠屆け

びょうけんとどけ

病（やまい）和病気(びょうき)有什麼區別？ 生病的日語是什麼?_? 我生病了。用日語怎麼說？

病 一般指難病 大病 或者是難以解決的問題 日常不常用　我生病了：病気になっちゃった。

日語裡「病気」和「病人」的區別是什麼？我看有的翻譯，兩個都是翻譯成【病人】

病気是生病

病人就是病人

”作為”用日語怎麼說

として 作為……；以……資格；以……立場。

例句：

彼は國費留學生として日本に來た。

他作為公費留學生來到了日本。

この病気は難病として認定された。

這種病被認定是疑難病症。

請問日語（類縁病気）該如何翻譯。謝謝

類縁疾患

るいえんしっかん

是指症狀相似，但是完全不同的疾病的意思。

請教日語高手 どうもあの人は病気の＿＿＿＿

2和1

感覺那個人好像生病了。

そうです：用法如下：風邪が出そう。接在動詞後，而非名詞。

らしいです：好像。いつも電気がついているらしいです。好像一直開著燈。

かもしれません：病気かもしれません。沒有の的話可以用這個。可能

那個房子老是點著燈。います表示持續的動作。一直都這樣持續著。

啊用日語怎麼說

【啊】在日語中根據上下文可有不同的發音，如：

ああ,君だったのか。（啊，是你嗎？）

あ,雨が降ってきた。 （啊，下雨來了。）

ええっ,あの人ま揣病気だって。（啊？他又病了？）

え，そりゃいけない．（啊，那不好。）

你有病啊用日語怎麼說，拜託，如果能用漢字表達最好。~\(≧▽≦)/~謝謝咯

這個用日語表達意思的話，日語是不能直接翻譯的。在中國說這句話是罵人的意思。直譯：おまえびょうきか？（奧嗎愛表克卡？）日語一般是不會這麼表達的。這句話換成日語的表達方式：你沒事兒吧你？日語：おまえだいじょうぶ？（奧嗎愛大以較不？）