辦公室主人英文怎麼說?

辦公室主任，用英語怎麼說？

Office Director

辦公室主任的英文怎麼說

辦公室主任

[名] office director; office administrator;

[例句]三個月後，辦公室主任的位置仍然空著。

The office manager's job is still open after three months.

辦公室主任英文怎麼說

Office Administrator

chief of office

Director of Executive Office

office director

Admin Manager/Supervisor/Office Manager

辦公室主任

在名片上如何用英文表達辦公室這一所在部門？

這叫行政辦公室,英語是 administr矗tion office

辦公室主任,用 director 就行了

辦公室主任，用英語怎麼說

Office director of party and government

總經理助理、辦公室主任用英語怎麼翻譯？？

總經理助理assistant to president，總裁辦主任director of president office。

這個president多指董事長兼任總經理或者總經理是實際控制人。但是問題在於第一個頭銜可以理解成EA或PA兩方向，EA至少算管理層；而director最多算總監，所以不利於撐門面。

但是有些國企的總辦主任是幾個總助的領導，而且級別也高於總助，那麼看你把總助排在主任前面應該不是這種情況。

不好翻譯的原因是這兩個名頭都沒有直接對應外企的相應職務。如果名片是給老外的，可以專門做一版英文的，直接印成Executive Assistant to CEO（或者EA to CEO），簡單易懂，也比較響亮。

辦公室主任的英文怎麼翻譯

office director