診所用日語怎麼說 ?
診所用日語怎麼說
診所:クリニック 或いは 診療所<しんりょうじょ>
醫院日語怎麼打出來
醫院 【いいん】 【iinn】
日語,醫院的【掛號】怎麼說?
受付(うけつけ)
醫院掛號 日語怎麼說
就跟中國的“前臺”差不多意思,在日本叫“受付(うけつけ)”。
日本的醫院並沒有”掛號”這個概念。
非預約制的一般醫院的話,帶著你的保險證直接去就可以。
第一次收一筆“出診費”,第二次以後只需看病、檢查的費用,沒掛號費。
追問
我想問的是,如何向在華的日本人,解釋,中國醫院的掛號?
追答
掛號就是登記排號。
我個人認為可以說“在醫院前臺預約指定醫生,把病人個人情報錄入醫院資源庫的一種行為”
病院の受付で指定したい醫者を予約して、患者の情報を病院データベースに登録すること
醫院掛號 日語怎麼說
在日本,前臺、接待、掛號、受理・・・・・・・都是一個詞:受付/うけつけ
另外,日本的醫院並沒有國內概念的:掛號。
非預約制的一般醫院的話,帶著你的保險證直接去就可以。
第一次收一筆“出診費”,第二次以後只需看病、檢查的費用,沒掛號費。
醫院的日語讀音
中文: 醫院
日文: 病院
仮名:びょういん
註音:byouin
在日語裡醫院為何又叫病院? 5分
日語裡的醫院和病院是有區別的
醫院是以個人開業為主體,只診斷、治療的小型醫療設施。
病院多是大型的,由國有或大學附屬或個人開業,可診斷可治療還可以住院的設施。
去醫院複診用日語怎麼說
再診
さいしん
日語不好 去醫院看病不知道怎麼說求高人指點
不好意思
我有點不舒服 想看病
可是日語不太好
すみません。
私は少し気分が悪くて、診察を受けたい。
でも、日本語はあまり上手ではありません。
su mi ma se n
wa ta shi wa su go shi ki bu n ga wa ru ku te、shi n sa wo wu ke ta i
de mo、ni ho n go wa a ma ri jyo tsu de wa a ri ma se n
痛 i ta i
熱 a tsu i
冷 sa mu i
可能不太幫得上忙~抱歉啦~剩下的靠親的肢體語言了~
腔子用日語咋說 腔子痛 想去醫院看病不知道怎麼說
【日語漢字】私の胸が痛い
【日語假名】わたしのむねがいたい
【中文意思】我的胸腔疼痛。
【中文諧音】哇塔西羅木呢噶衣塔衣。
胸=むね
希望能幫上你。