詞典釋義：

口音

voice n.說話聲；嗓音；音高；濁音；語態；呼聲；發言權；代言人；腔調；喉舌

accent n.口音；腔調；重音；注重；強調；重音符號；土音；高光

tone of voice 語音語調；聲音的語氣；口吻

常用 權威

常用

短語搭配

1. 外鄉口音

non-local accent

2. 外國口音

foreign accent

3. 美國口音

American accent

4. 本地口音

local accent

5. 外國口音綜合徵

foreign accent syndrome

6. 說話夾雜著口音

speak with accent

7. 帶鄉下口音

speak with a rural accent

8. 說話帶有四川口音

speak with Sichuan accent

9. 模仿某人的口音

copy sb's accent

雙語例句

1. 我感覺他們會嘲笑我的口音。

I feel like they will laugh at my accent(口音).

2. 第一，說英語帶口音無所謂。

First, it's Ok to speak English with an accent.

3. 邁爾斯被診斷出患有外國口音綜合症。

Myers has been diagnosed with Foreign Accent Syndrome.

4. 李華確信外國人講英語時會嘲笑他的口音。

Li Hua is sure foreigners will laugh at his accent when speaking English.

5. 此前，Myers醒來時會說愛爾蘭和澳大利亞口音。

Previously, Myers had woken up speaking in Irish and Australian accents.

6. 聽他的口音就知道他是河南人。

You can tell by/from his speech that he comes from Henan Province.

7. 他說話帶著濃重的四川口音。

He speaks with a strong/thick Sichuan accent.

8. 她一下就聽出了兒子的口音。

She recognized her son’s voice immediately.

9. 他說話帶著南方特有的口音。

He speaks with an accent peculiar to the South.

10. 他誇張地模仿當地的口音。

He imitated with a mocking exaggeration of the local accent there.

百科

口音

口音（或謂：腔調）是一種對詞或特殊音節的模組化強調程度的變化。這些變化都是由口腔肌肉和舌頭的動作所產生。 口音是可以透過自小培養及練習而得來的。因此從口音可以反映人的出生地方或社會背景。學習某一種口音會使某個社會階層產生認同感。演員學習口音為了使角色更傳神。一個人的口音亦會隨著居住地點的轉移以及適應時間而產生變化。

權威

釋義

名詞 voice

1. 她一下就聽出了兒子的口音。

She recognized her son's voice immediately.

名詞 accent

1. 聽他的口音就知道他是河南人。

You can tell by/from his speech that he comes from Henan Province.

2. 說話帶有濃重的口音

speak with a strong/broad accent

3. 美國口音

American accent

4. 北方/南方口音

northern/southern accent

名詞 tone of voice

1. 聽口音她是生氣了。

She sounded a bit angry. / Her tone of voice suggested that she was a bit cross.

名詞 oral speech sounds