詞典釋義：

信仰

faith n.信任；信賴；信心；信仰；信條；宗教；篤信的學說

belief n.相信；信仰；信任；信心；信念；宗教信仰；信條

conviction n.判決；定罪；堅定的信仰；深信的觀點；說服力

believe in 相信…的真實性；信仰；認為…是正確的；對…有信心

常用 權威

常用

短語搭配

1. 捍衛信仰

defend one's faith

2. 背棄信仰

break faith;break one's faith

3. 信仰療法

faith healing/cure

4. 信仰危機

belief crisis; credibility crisis; crisis of faith

5. 政治信仰

political belief/conviction/creed

6. 唯信仰論者

solifidian

7. 失去信仰

lose one's faith

8. 申明信仰

affirm one's faith

9. 改變信仰

alter one's belief

10. 信仰上帝

have faith in God

11. 信仰宣告

confession of faith

12. 宗教信仰

religious belief

13. 信仰宗教

believe in religion

14. 民族信仰

national faith

15. 信仰自由

freedom of belief

16. 尊重信仰

respect sb's faith

17. 堅定信仰

corroborate one's belief

18. 共產主義信仰

communist belief; belief in communism

19. 信仰耶穌基督

believe in Jesus Christ

20. 放棄宗教信仰

recant one's religion

雙語例句

1. 他們很可能受到社會信仰的影響。

They are likely to be influenced by social beliefs.

2. 它塑造了我們的信仰和意識形態。

It shapes our beliefs and ideologies.

3. 人們根據他們的信仰被擁護或譴責。

People are embraced or condemned according to their beliefs.

4. 我認為這是信仰的巨大飛躍。

And I think that is that huge leap of faith.

5. 否則，工作成果就會變成宗教或信仰。

Otherwise, the work becomes religion or faith.

6. 希臘人總是擔心自己在信仰上受到束縛。

The Greeks are always concerned about boxing themselves in, in terms of convictions (信念) .

7. 這是違背信仰和信任。

It is a violation of faith and trust.

8. 但我們彼此信任，我們的信仰使我們變得強大。

But we believed in each other and our faith made us strong.

9. 沒有人樂意冒著被孤立的風險放棄自己的信仰。

Nobody is willing to give up their beliefs at the risk of getting isolated.

10. 如果你想成為一名科學家，你必須放棄你的信仰。

You have to let go of your faith if you want to be a scientist.

百科

信仰

“信仰”一詞最早出現於佛教典籍唐譯《華嚴經》：“一切仙人殊勝行，人天等類同信仰，如是難行苦行法，菩薩隨應悉能作。”據考證，《魏書》：“亡父既見赤虎之信，仰感聖朝遠遣妻子，又知天命有歸，擁眾一萬”中，並無“信仰”一詞。“信仰”又作仰信，謂“對佛、法、僧三寶不疑而欽仰之”；也就是對佛、法、僧三寶之崇信欽仰。 在原始意義上，也可指天地信仰與祖先信仰。據現代人類學、考古學的研究成果，人類最原始的兩種信仰：一是天地信仰，二是祖先信仰。萬物本乎天，人本乎祖，天地與祖先是人類、萬物之根本。天地信仰和祖先信仰的產生是源於人類初期對自然界以及祖先的崇拜。 信仰，亦指對某種思想或宗教及對某人某物的信奉敬仰。

信仰

在遙遠的上古時代，偉大的創世之神亞伯拉用他無邊的神力創造出了一塊大陸——即我們所處的“風之大陸”。同時，第一個具有高度智慧的種族——人類也降生在這片大陸上。他們非常聰明、勇敢，依照著亞伯拉的神諭，用他們靈巧的雙手努力耕耘這個新的世界。

權威

釋義

名詞 faith; belief; conviction

1. 宗教信仰

religious creed/belief

2. 政治信仰

political creed/conviction

3. 民族信仰

national faith

4. 共產主義信仰

communist belief; belief in communism

5. 對社會主義的信仰

belief in socialism

6. 信仰自由

freedom of belief

7. 尊重信仰

respect sb's faith

8. 失去信仰

lose one's faith

9. 申明信仰

affirm one's faith

10. 堅持信仰

adhere to/keep one's belief

11. 捍衛信仰

defend one's faith

12. 改變信仰

alter one's belief

13. 放棄信仰

renounce/forsake one's faith; recant/abjure one's faith

14. 背棄信仰

break faith

動詞 believe in

1. 他信仰佛教。

He is Buddhist by faith./ He professed a belief in Buddhism.

2. 信仰上帝

have faith in God