詞典釋義：

難題

poser n.故作姿態的人；裝腔作勢的人；難題；疑難

puzzle v.使迷惑；使為難；使窘困；冥思苦想；苦思；解決；理出頭緒

tough nut 大膽果斷的人；暴躁的人

sticker n.有粘膠的標籤；堅定不移者；堅持不懈者

常用 權威

常用

短語搭配

1. 政治難題

political difficulty

2. 征服難題

conquer a problem

3. 技術難題

technical difficulty

4. 應付難題的方法

ways of meeting a problem

5. 令人困惑的難題

baffling puzzle

雙語例句

1. 它們的功能仍然是一個有待解決的難題。

Their functioning is still a puzzle to be solved.

2. 幸運的是，心理學可以給我們一些關於這個難題的見解。

Luckily, psychology can give us some insights into this puzzle.

3. 我們可能在這裡遇到難題。

We may have a problem here.

4. 這對我來說可是個難題

This is a hard nut for me to crack.

5. 失業問題在全世界都是個令人頭痛的難題。

Unemployment is a real problem throughout the world.

6. 這些難題經過討論都解決了，足見走群眾路線是正確的。

That all these problems have been solved after consulting the people concerned bears out the necessity of relying on the masses.

7. 他們提出一些難題，讓當場回答。

They posed some difficult questions to answer off the cuff.

8. 對專家們來說最難的難題之一。

One of the most difficult conundrums for the experts.

9. 我們隊要解決的一個棘手難題。

A thorny problem for our team to solve.

10. 你最欽佩的人是誰?這可是個難題。

Who do you admire most? That's a toughie.

百科

難題

《難題》是青年作家李玉良所創作的一篇微型小說，該篇微型小說文風樸素，人物形象生動具體，文章雖短，故事卻很飽滿。

權威

釋義

名詞 hard nut to crack; poser; difficult/tough problem/question; thorny problem; puzzle; tough nut; sticker

1. 這對我來說可是個難題。

This is a hard nut for me to crack.

2. 我們可能在這裡遇到難題。

We may have a problem here.

3. 失業問題在全世界都是個令人頭痛的難題。

Unemployment is a real problem throughout the world.

4. 政治難題

political difficulty

5. 應付難題的方法

ways of meeting a problem

6. 解決難題

crack a (hard) nut; solve a puzzle; attack/solve a difficulty

7. 處理/碰到許多難題

deal with/encounter many thorny problems

8. 出難題

give sb a hard/tough nut to crack; put (sb) in a difficult situation