詞典釋義：

正月初一

lunar New Year's Day

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 第二年正月初一日，帳幕就立起來。

So the tabernacle was set up on the first day of the first month in the second year.

2. 從農曆正月初一開始的節慶活動可謂豐富多彩,多種多樣.

A series of colorful celebration activities begin on the first day of the first lunar month.

3. 農曆正月初一是春節。它是古老的傳統節日，也是中國人最盛大、最忙碌的節日。

The first day of first lunar month is the Spring Festival. It is an age- old traditional festival, and the most grand and lively festivity among the Chinese people.

4. 每年正月初一半夜時分，村民們到附近的山神廟處向雷部交公糧，以求當年秋天時莊稼免遭冰雹的侵害。

At midnight on January 1st every lunar year the villagers go to the nearby mountain temple to pay intribution to rain to avoid autumn farm crops in those days from hail damage.

百科

正月初一

正月初一，是農曆年、月、日的開始，這一天是農曆正月的頭一天；又因為它是第一個朔日，所以又稱“元朔”。春節俗稱過年，是中國最重要最盛大的傳統節日，主要的民俗活動有拜年，放鞭炮，貼春聯，給壓歲錢。隋代杜臺卿在《玉燭寶典》中說：“正月為端月，其一日為元日，亦云正朝，亦云元朔。” 正月一日是農曆一年之元，一月之元，一日之元，所以稱為“三元”；因為這一天還是歲之朝，月之朝，日之朝，所以又稱“三朝”；又因為它是第一個朔日，所以又稱“元朔”。正月初一還有上日、正朝、三朔、三始等別稱，意即正月初一是年、月、日三者的開始。

重點詞彙

正月

first month of the lunar year; first moon

初一

New Year's Day; kalends; 1st lunar month; first year in junior middle school