詞典釋義：

搬運

carry v.抬；搬運；運送；支撐；承載；具有；把（觀點；活動）推向；使延續；以多數同意批准；刊登；播送；廣播；可傳到

transport v.運輸；運送；輸送；將…流放到流放地；使…感覺置身於另一境地；使…充滿強烈情感

haul v.拖；拉；突然改變航道；費力前進；艱難地走；強迫…接受申斥；迫使…出庭受審；用力拉；拽

move v.動；移動；改變位置；改變狀態；進展；發展；在…中進行社交活動；動議；提議；使（腸）排空

常用 權威

常用

短語搭配

1. 搬運車

removal van

2. 搬運工

porter (at a railway station); docker (at a seaport)

3. 搬運費

cartage; portage; moving expense; shifting charge; removal expense; haulage

4. 車站搬運工

railway porter

5. 搬運公司

removal firm; moving company

6. 搬運貨物

transport goods

7. 坑木搬運工

timber packer

8. 搬運彈藥

move ammunition

9. 油桶搬運車

drum handler

10. 搬執行李

carry luggage

11. 碼頭搬運工

docker; stevedore

12. 行李搬運工

porter; luggage handler

13. 搬運裝置

handling equipment/facility

雙語例句

1. 不適當地搬運重物會導致身體姿勢不佳。

Carrying a heavy load improperly can lead to poor body position.

2. 如果您願意，我可以把您的行李交給搬運工。

If you like, I can leave your bags with the porter.

3. 賬單里扣除了30元，作為搬運工造成的破損賠償費。

There was a deduction of 30 yuan from the bill for the damage caused by the movers.

4. 行李搬運工一臉不高興地離開了。

The porter left with a surly expression.

5. 他一直在旅館走廊上下搬運箱子。

He continued to hump cases up and down the hotel corridor.

6. 我們把這裡的一切都搬運走了。

We portaged everything here.

7. 每天早晨，岩石搬運工乘驢車去上班。

Each morning the rock-shifters travel by donkey cart to start work.

8. 我們從露營地搬運裝置。

We did a carry of equipment from the camp.

9. 自開的租用搬運車。

A self-drive removal van.

10. 那個搬運工是在她失蹤前見過她的最後一個人。

The porter was the last person to see her prior to her disappearance.

百科

搬運

搬運（英文：carry），讀音bān yùn，漢語詞語，指的是把物品從甲地運送到乙地，也指搬動、運送。例句有“同學們來來往往，往山坡上搬運樹苗”。 相關句子有“若市草百萬團，則一方百姓自冬歷夏搬運不了，又妨奪農務。”出自《譚賓錄·裴延齡》，相關近義詞有搬動、運輸、搬移。

權威

釋義

動詞 carry; transport; haul; move

1. 搬執行李

carry luggage

2. 搬運貨物

transport goods

3. 搬運彈藥

move ammunition