自言自語的英文 自言自語用英語怎麼說?

General 更新 2023年10月15日

詞典釋義:

自言自語

think aloud 自言自語;邊想邊說出聲

soliloquize vi.獨白;自言自語

常用 權威 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 如果她沒有睡著,她會自言自語

If she was not asleep, she talked to herself.

2. 也許第一株植物只是發出了痛苦的叫聲,或者實際上,它是在自言自語

Maybe the first plant just made a cry of pain or in effect, was talking to itself.

3. 他自言自語地說個沒完。

He muttered to himself endlessly.

4. 她似乎在自言自語

She appeared to be talking to herself.

5. 我四處閒逛,一邊低聲自言自語

I strolled around, muttering to myself.

6. 一個自言自語的人不一定就瘋了。

A person who talks to himself is not necessary mad.

7. 或者講著獨白,自言自語,想象。

Or soliloquising, talking to itself, imagining.

8. 她的妻子看著門喃喃的自言自語

His wife stared at the door and moaned slightly.

9. 那名奇怪的女子一直在自言自語

The odd woman kept talking to herself.

10. 自言自語,雨天裡開著車到處轉。

Talking to himself, driving around all day in the rain.

百科

自言自語

自言自語,是漢語成語,意思是自己對自己說話,形容人在異常的心情下所表現出來的一種情態。例句有“每天對自己做積極的自言自語”。 該詞出自元代無名氏《桃花女》第四折的“你這般鬼促促的,在這自言自語,莫不要出城去砍那桃樹嗎?” 相關句子有“一個婦女搖搖擺擺從府堂裡出來,自言自語,與崔寧打個胸廝撞。”出自《京本通俗小說·碾玉觀音》。近義詞有喃喃自語、自說自話,反義詞有默不做聲。

自言自語

自言自語指的是一個人喃喃自語,自說自話的狀態。

權威

釋義

null詞 talk/speak to oneself; murmur/mutter to oneself; think aloud; soliloquize

1. 她似乎在自言自語。

She appeared to be talking to herself.

2. 他自言自語道:“這事和我沒有什麼關係。”

He thought aloud to himself: ‘This matter has nothing to do with me.'

3. 他自言自語地說個沒完。

He muttered to himself endlessly.

重點詞彙

自言自語

talk to oneself; speak to oneself; mutter to oneself; murmur to oneself; private speech; think aloud; soliloquize

相關問題答案
澳大利亞的英文 澳大利亞用英語怎麼說?
生日快樂的英文 生日快樂用英語怎麼說?
祝你好運的英文 祝你好運用英語怎麼說?
努力學習的英文 努力學習用英語怎麼說?
新年快樂的英文 新年快樂用英語怎麼說?
獨一無二的英文 獨一無二用英語怎麼說?
打擾一下的英文 打擾一下用英語怎麼說?
樂於助人的英文 樂於助人用英語怎麼說?
不可思議的英文 不可思議用英語怎麼說?
難以置信的英文 難以置信用英語怎麼說?