詞典釋義：

貼心

intimate adj.熟悉的；親密的；親切的；私下的；個人的；隱私的；詳盡的；深刻的；徹底的；密切的

close adj.近的；接近的；靠近的；直系（尤指父母；兄弟姐妹）的；密切的；周全的；潮溼的；氣悶的；接近；緊密的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 貼心話

words spoken in confidence

2. 當成貼心人

take sb into one's confidence

雙語例句

1. 雖然心願很小不過倒是很貼心.

Eventhough this wish is little, but it is so heartfelt.

2. 這是不是你見過最貼心的事情？

Is that just the sweetest thing you've ever seen?

3. 您是夫復何求最可愛最貼心的朋友.

You are the most loving and caring person any friend could ever have.

4. 你可以為家中的成員做些貼心的事情。

You could do something nice for someone in your family.

5. 總之，它是一個實用並且貼心

Ultimately, it is both a practical and thoughtful gift。

6. 他很貼心、敏感、溫柔，很有幽默感。

He was thoughtful, sensitive, sweet, and had a funny sense of humor.

7. 這裡有很貼心的服務和建議！

\Very good service advice\ T. T. of Olympia.

8. 噴泉旁那是溫柔的接觸，散步很貼心。

Sensitive. The fountain, nice touch. The walk, sensitive.

9. 名牌男女內衣,貼心的舒適.

The famous - Brand underwear for men and women is extremely comfortaBle.

10. 貼心的舒適來自全棉製品。

The intimate comfort comes from all cotton products.

百科

貼心

貼心（英文：intimate），讀音為tiē xīn，漢語詞語，指最親近，也指最知已。例句有“小明和小剛同學三年，成了貼心朋友”。 該詞語的近義詞為窩心、知心，反義詞為狠心。

貼心

《貼心》是劉衝、關芯演唱的歌曲，劉衝作曲，戴傑、吳小宇作詞。

權威

釋義

形詞 intimate; close

1. 貼心人

close/intimate/bosom friend; confidant

2. 貼心話

words spoken in confidence

3. 貼心的朋友

close/bosom friend; buddy

4. 當成貼心人

take sb into one's confidence