三思而後行的英文 三思而後行用英語怎麼說?
詞典釋義:
三思而後行
look before you leap 三思而後行
prudent adj.謹慎的;小心的
常用 重點詞彙
常用
雙語例句
1. 為了扭轉快速決策的負面影響,我們應該三思而後行。
To reverse the negative influences of snap decisions, we should think before we act.
2. 父母再三叮嚀我要三思而後行.
My parents drive into me that I must think before I say.
3. 如果想避免衝突就最好三思而後行.
Think before you act if you wish to avoid friction.
4. 不管你想做什麼事,請三思而後行。
No matter what you want to do, please look before you leap.
5. 你知道,我向來三思而後行。
You know, I always look before I leap.
6. 我希望那些想搬出去的同學三思而後行。
I hope others would think twice before moving out.
7. [諺]箭未搭好別先拉弓;三思而後行.
Draw not your bow before your arrow is fixed.
8. 上班時間打私人電話可得“三思而後行”了.
You might want to think twice before making another personal call during work hours.
9. 諾爾瑪:雖然如此,但也要學會三思而後行。
Norma: Yes, but I was always taught to look before I leap.
10. 財運: 今年收入平穩,投資要三思而後行.
Finances : Your revenue will be stable this year . Look before you leap into investment.
百科
三思而後行
三思而後行,漢語成語,指經過反覆考慮,然後再去做。例句有“說話做事要三思而後行,不要冒失”。 該成語出自《南齊書·公冶度》:“季文子三思而後行。”用作賓語、分句。是中性詞。 近義詞有三思而行、深思熟慮。
三思而後行
《三思而後行》是王以太作詞、作曲並演唱的一首歌曲,於2018年10月7日發行。
重點詞彙
三思而後行
look before you leap; prudent