詞典釋義：

文雅

elegant adj.優雅的；雅緻的；講究的；巧妙的；簡潔的；簡練的

graceful adj.優雅的；雅緻的

refined adj.精煉的；精製的；精確的；有教養的；文雅的；高雅的；靈活巧妙的

cultured adj.有高尚情趣的；有風度的；有教養的；有修養的；培養的；人工養殖的

polished adj.擦光的；擦亮的；拋光的；優雅的；完美的；精湛的；有教養的；老練的；精的；碾淨的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 談吐文雅

be elegant in speech

雙語例句

1. 彬彬有禮和談吐得體是文雅的標誌。

Good manners and correct speech are marks of refinement.

2. 他是一位儀態文雅的人。

He is a man of refined mien.

3. 他的舉止不夠文雅。

His manners lack finish.

4. 他談吐文雅。

He is a man of pleasant address.

5. 莎倫不文雅地哼了一聲。

Sharon gave an unladylike snort.

6. 識美人的文雅男士。

A smoothie with an eye for a pretty girl.

7. 平淡中的文雅。

Understated elegance.

8. 成為野蠻中首要的文雅行為之一。

Of being one of the first refinements of savages .

9. 她文雅地一小口一小口喝著葡萄酒.

She drank her wine with small ladylike sips.

10. 她母親是一個非常文雅的女人。

Her mother is a woman with great refinement.

百科

文雅

文雅（英文：elegant，讀音wén yǎ），指的是溫文爾雅，講禮儀而不粗鄙；也指文教；又指文才、文士。例句“姐姐是個舉止文雅、性格恬靜的姑娘。” 文雅的相關古文有“久在臺閣，文雅通達，明故事。\出自《東觀漢記·蔣疊傳》。近義詞有文靜、儒雅、雅緻，反義詞有庸俗、粗俗、粗野。

文雅

文雅（Crystal ），本名胥文雅，1977年2月17日出生於新疆，中國內地詞作者。 2004年9月，擔任天娛傳媒副總經理。2005年，為湖南衛視娛樂選秀節目《超級女聲》主題曲《想唱就唱》填詞；同年，她憑藉詞作《傾城之戀》獲得中國歌曲排行榜和東方風雲榜的“年度最佳作詞人”獎項。2006年，她憑藉詞作《我和上官燕》獲得中國TOP排行榜內地最佳作詞獎。2007年，擔任江蘇衛視歌唱選秀節目《絕對唱響》評委。2008年，她憑藉詞作《光榮》獲得中國TOP排行榜內地最佳作詞獎。2011年，擔任浙江衛視歌唱選秀節目《非同凡響》評委。2012年，她憑藉詞作《石頭城》獲得中國城市之歌賞評頒獎儀式最佳詞作獎。2013年，獲得東方風雲榜二十年傑出創作人獎。

權威

釋義

形詞 elegant; graceful; refined; cultured; polished

1. 彬彬有禮和談吐得體是文雅的標誌。

Good manners and correct speech are marks of refinement.

2. 他的舉止不夠文雅。

His manners lack finish.

3. 談吐文雅

be elegant in speech

4. 舉止文雅

be refined in manner; have refined/elegant manners