詞典釋義：

細膩

exquisite adj.極美的；精美的；精緻的；敏銳的；劇烈的；極具鑑賞力的

minute n.分；會議記錄；議事錄；時；刻；一會兒；備忘錄；駕車（或步行）一分鐘的路程

常用 權威

常用

短語搭配

1. 刻畫得很細膩

be depicted to a nicety

雙語例句

1. 她以文筆細膩見長。

Her writing features an exquisite style.

2. 她的皮膚光滑細膩。

Her skin is satiny and delicate.

3. 他腳法細膩，看來是一個有前途的足球運動員。

He showed some nimble footwork and looked a promising soccer player.

4. 描寫細膩而生動。

The description is minute and vivid.

5. 她感情細膩。

She has delicacy of feeling.

6. 他使麾下稚嫩的演員有了細膩的表演。

He draws sensitive performances from his inexperienced cast.

7. 這些油畫筆法細膩，但構思缺乏創意。

The oils were sensitively painted but uninventive in design.

8. 他的演奏非常有力而細膩。

He plays with rare strength and sensitivity.

9. 把加鹽和胡椒的蒜瓣搗至均勻細膩為止。

Pound the cloves with salt and pepper until smooth.

10. 這是一幅色彩紛繁的風景畫，處理細膩，且動感十足。

The painting was a busy landscape, full of detail and movement.

百科

細膩

xì nì （1）細緻光滑：質地~~。 （2）（描寫、表演等）細緻入微：人物描寫~~而生動。

細膩

夏天Alex最新力作《細膩》訴說愛情離別時，再不能靠近你、擁抱你、抱緊你，再不能任性的被拴在你懷裡，若不是我當初太過愛自己，又怎麼會從此失去你。

權威

釋義

形詞 fine and delicate

1. 瓷質細膩。

The porcelain is fine and glossy.

2. 細膩的皮膚

delicate/fine texture of the skin

形詞 exquisite; minute

1. 描寫細膩而生動。

The description is minute and vivid.

2. 細膩的表演/感情/描寫

exquisite performance/sensibility/description

3. 刻畫得很細膩

be depicted to a nicety

4. 感情細膩

possess/show a fine sensitive feeling