詞典釋義：

達人秀

talent show 才藝展示；才藝秀；才藝表演

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 英國達人秀電視節目的工作人員和主持人斯蒂芬馬爾格恩撞了衫。

One member of the Britain's Got More Talent crew turned up in the same outfit as presenter Stephen Mulhern.

2. 英國達人秀的粉絲們紛紛在twitter上盛讚Edward的表演。

BGT fans swamped Twitter after Saturday's show to express their admiration for Edward.

3. 達人秀在收視率上大獲樂成：上海區域所有電視，有三分之一鎖定了總決賽。

The talent show was a ratings triumph: a third of all televisions in the Shanghai area tuned in for the final.

4. 在說到節目內容時，主管部門鼓勵達人秀節目關注農民工和中產階級的追夢者。

Authorities have also encouraged talent shows to include migrant workers as well as middle-class wannabes in a bid to promote inclusiveness.

5. 奶油夾心蛋糕達人當屬英國達人秀的評委阿曼達·霍爾頓，她這條裙子看起來好似杯子蛋糕。

Butter cream has got talent for Britain's Got Talent judge Amanda Holden, whose dress looks similar to the cupcake.

6. 日前在荷蘭“達人秀”節目中，一位評委因為接二連三對一位來自中國的參賽選手進行諷刺性調侃，遭到了很多網友的強烈抗議。

A judge on Holland's Got Talent has sparked an outcry over a series of racist digs he directed at a Chinese contestant.

7. 在英國達人秀的表演中，Miley似乎有意模仿當年布蘭妮和麥當娜同臺演出時的驚世一吻，與一個女伴舞上演了一幕斷背之吻。

Appearing on Britain's Got Talent last night, the 17-year-old appeared to be emulating Britney Spears and Madonna's famous kiss when she pretended to lock lips with a female dancer.

8. Miley的這一幕斷背吻雖然是在老少皆宜的英國達人秀節目上進行的，但是這一表演被認為兒童不宜，被移到了晚上九點半之後的成人節目檔播出。

While Cyrus's same-sex kiss on a family, light-entertainment show such as Britain's Got Talent, it was screened after the watershed at 9.30pm.

百科

達人秀

中國達人秀 “沒有任何門檻，不限任何才藝。”這是“全球最大選秀節目” 的核心標誌，《中國達人秀》也將致力於打造“零門檻”的選秀節目，讓擁有才華和夢想的任何一個普通人，都可以參與到其中來展示其天賦和潛能。《中國達人秀》是迄今為止國內購買海外模式製作的眾多電視節目中最成功的個案，連續三季打破中國電視綜藝節目收視紀錄。節目透過給予普通人表演機會，體現對每一個平凡夢想的尊重和鼓勵；透過在國內外的巡迴演出及招募，成為全國省級衛視中最具國際影響力的綜藝節目

重點詞彙

達人秀

talent show