詞典釋義：

胡說八道

twaddle n.廢話；蠢話；胡說八道

sheer nonsense 一派胡言

rubbish n.廢物；垃圾；廢話；無意義之物；無價值之物；愚蠢的想法；荒謬的念頭；不中用的意見

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 那簡直是胡說八道。

That’s sheer nonsense.

2. 對於那些胡說八道，一個字也別信。

Don't believe a word of that dribble.

3. 她拆穿了通常有關演戲的胡說八道。

She debunks all the usual rubbish about acting.

4. 我所說的一切都是胡說八道。

Whatever I said, it was moonshine.

5. 有點頭腦的人都不會相信這些胡說八道。

Anyone with a brain cell would never believe such bunk.

6. 電視上將播出相同的胡說八道的舊內容。

There'll be the same old Shinola on television.

7. 他回嘴說這是胡說八道。

He retorted that this was nonsense.

8. 噢，胡說八道！一切都結束時我會很高興的。

Oh, applesauce! I will be glad when it's all over.

9. 威廉根本沒有明白這個想法，說它是胡說八道。

William didn't dig the idea at all and said it was a shuck.

10. 他們把那一切都看作電影裡的胡說八道而不當回事。

They dismiss it all as movie phooey.

百科

胡說八道

胡說八道是漢語成語，貶義詞，釋義是沒有根據，不負責任的亂說一氣。也作“胡說亂道”。例句有“為了造語驚人，對仗工穩起見，有些文豪們簡直不恤胡說八道的”。 該成語出自宋朝宗杲（gǎo）《大慧普覺禪師語錄》“手指東畫西，口中亂說亂道”。聯合式結構，作謂語、賓語、定語。 胡說八道的近義詞有胡言亂語、信口開河、胡說亂道，反義詞有有憑有據、言之有據。

重點詞彙

胡說八道

talk nonsense/rubbish; speak nonsense; twaddle; sheer nonsense; rubbish; all baloney