詞典釋義：

斯文

scholar n.學者；受過良好教育的人；有學習天分的人；大學獎學金獲得者；學生

literati pl-n.文化人；文人學士

man of letters 男性學者；男作家

culture n.文化；文明；培養；修養；培養物；態度和行為；栽培

learning n.學習；學到的知識

refined adj.精煉的；精製的；精確的；有教養的；文雅的；高雅的；靈活巧妙的

gentle adj.溫和的；和藹可親的；溫柔的；輕緩的；不厲害的；出身高貴的；品格高尚的；門第高的；謙恭有禮的；仁心俠膽的

常用 權威

常用

短語搭配

1. 舉止斯文

be refined in manner

2. 嫻雅斯文

be quiet and gentle

3. 斯文掃地

disgrace one's scholarly dignity; one's scholarly dignity is blown down;hold culture in contempt

4. 敬重斯文

hold literati in high regard

5. 假斯文

shabby gentility

6. 斯文的年輕人

refined young man

雙語例句

1. 吃蝦時輕握其尾部更斯文些。

It is more couth to hold your shrimp genteelly by the tail when eating.

2. 我在他肩膀上斯文的輕拍了一下.

I gave him a gentle clap on the shoulder.

3. 當然最終決定是由斯文作出的。

Ultimately it was Sven's decision.

4. 男士握女士的手要斯文，不可用力。

Men shook hands to Sven, not forced.

5. 她假裝斯文地跨過了汙水坑.

She stepped mincingly over the puddles.

6. 谷歌也有了波斯文翻譯工具。

Google also has a new Farsi translating tool.

7. 他是一位非常斯文的，彬彬有禮的青年。

He was a very gentle and gracious youth.

8. 她斯斯文文地坐在那裡，一句話也不說。

She is sitting there so civilized, without saying a word.

9. 用餐的動作要斯文一些。

Meals must act to put some.

10. 斯文﹕我認為好看得很，你穿著十分漂亮。

Sven:I think it looks great. You look really good in it.

百科

斯文

斯文，是一個漢語詞語，意思有兩種。其一指文人或文化。其二指文雅。

斯文

《斯文》是易中天的系列文章合集，第一輯名為《文化人的分野》，共五章。該文集為易中天談文化嘴臉的諸文結集。

權威

釋義

名詞 scholar; literati; man of letters

1. 敬重斯文

hold literati in high regard

名詞 culture; learning

形詞 refined; gentle

1. 斯文的年輕人

refined young man

2. 假斯文

shabby gentility

3. 舉止斯文

be refined in manner