志同道合的英文 志同道合用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-28

詞典釋義:

志同道合

cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal; be on the same wavelength as sb

常用 權威

常用

短語搭配

1. 志同道合的夫妻

like-minded couple

雙語例句

1. 對我來說,幸福就是和志同道合的人一起做自己熱愛的事情。

For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.

2. 與志同道合的企業組成聯合體。

Forming a consortium of like-minded companies.

3. 希望結交志同道合的有志之士。

Want to make like-minded people with lofty ideals.

4. 你是否曾覺得很難找到志同道合的人?

Have you ever felt that it's hard to meet like-minded people?

5. 尋覓志同道合、心靈相通的愛人同志?

Seeking for friends and lovers with same ideas?

6. 第二步找到志同道合的使用者

STEP TWO: Find Like-minded Users

7. 它讓志同道合的人為有意義的事業而奮鬥。

It's allowed movements of like-minded people to mobilize on behalf of worthy causes.

8. 希望能結交一些志同道合的朋友共同進步!

Hope to make some like-minded friends common progress!

9. 找志同道合的朋友。

Find like-minded friends.

10. 或者是參加一些興趣組織,找一些志同道合的人。

Or you can join some hobby groups and meet like-minded people.

百科

志同道合

志同道合,漢語成語,指志向相同,理想契合。形容彼此的理想、志趣相同。例句為“他們本非志同道合的人,現在卻在同一條道上,只因為利益驅使。” 該成語出自晉代陳壽《三國志·魏志·陳思王植傳》:“昔伊尹之為媵(yìng )臣,至賤也,呂尚之處屠釣,至陋也,乃其見舉於湯武、周文,誠道合志同,玄漠神通,豈復假近習之薦,因左右之介哉。”用法聯合式;作謂語、定語;含褒義。 近義詞有同舟共濟、惺惺相惜、情投意合等。反義詞有分道揚鑣、狼狽為奸、貌合神離等。相關古文有宋代陸九淵《祭呂伯恭文》:“道同志合,惟公不二,拜書乞銘,公即揮賜。”

志同道合

志同道合 Squad Goals(2018) 導演:Mark Meily   主演:Julian Trono/Vitto Marquez/Andrew Muhlach/Dan Huschka   型別:喜劇   製片國家/地區:菲律賓 Philippines   語言:菲律賓語 Filipino   片長:106分鐘   又名:瞎趴五人組(臺)   IMDb連結:tt8390886

權威

釋義

null詞 cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal; be on the same wavelength as sb

1. 志同道合的夫妻

like-minded couple

相關問題答案
志同道合用日語怎麼說?
你知道的用日語怎麼說?
合氣道用日語怎麼說?
我嘗試了不同的風格 用日語怎麼說? ?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?