落魄的英文 落魄用英語怎麼說?

General 更新 2024-05-31

詞典釋義:

落魄

frustrated adj.苦惱的;受挫的;落空的;失意的;被抑制的

dejected adj.難過的;灰心的;沮喪的;情緒低落的

down and out adj.窮困的;赤貧的;被擊倒而無法繼續比賽的;面臨失敗的

down on one's luck 倒黴的;運氣不好的

unconventional adj.不依慣例的;非常規的

panic-stricken adj.驚慌失措的;驚恐萬分的

常用 權威

常用

雙語例句

1. 後來,這個商人落魄了。

Later, the merchant came down in the world.

2. 巡邏值勤?對一個警官來說有點落魄吧。

Patrol duty? Bit of a comedown for a sergeant.

3. 她失魂落魄的目光一會投向這一會投向那。

Her wild eyes were darting back and forth.

4. 你那副失魂落魄的模樣,就像個害了相思病的少年。

You're dripping around like some lovesick teenager.

5. 寫下超凡的詩句,令我落魄傷魂?

Above a mortal pitch, that struck me dead?

6. 無業遊民陳全因生意失敗而落魄

Hobo Chen Quan is abjection because of business failure.

7. 信心是失意落魄的唯一解毒驗方.

FAITH is the only known antidote for FAILURE!

8. 我想,男人們肯定喜歡落魄少女.

Men must like a damsel in distress, I decided.

9. 他過去很富有,但如今已經落魄了。

Come down in the world He was once wealthy, but now he has come down in the world.

10. 之後就失魂落魄一般呆立著。

Stay commonly with respect to lose one's mind later standing .

百科

落魄

落魄(英文:frustrated),讀音luò pò或luò bó,漢語詞語。指窮困失意。也指放蕩不羈。還指失去魂魄,比喻驚慌失措。例句有“眼見自己的陰謀敗露了,他失魂落魄地奪路而逃”。 近義詞有坎坷、潦倒、侘傺(chà chì)。反義詞有氣派、得志。

落魄

《落魄》是由鄭楠作曲,呂易秋、鄭楠作詞,張遠演唱的歌曲,發行於2019年08月16日。

權威

釋義

形詞 frustrated; dejected; down and out; down on one's luck

1. 一生落魄

be down on one's luck all one's life

形詞 unconventional; unrestrained by convention

形詞 panic-stricken; frightened out of one's wits

相關問題答案
文房具用日語怎麼說?
落下課程用日語怎麼說?
脫落用日語怎麼說?
我的愛人用韓語怎麼說?
誇張的用日語怎麼說?
英文面試開場白怎麼說?
偷偷的用日語怎麼說?
朋友的用日語怎麼說?
我的芒果用韓語怎麼說?
真實的用日語怎麼說?