詞典釋義：

沒完沒了

no end 極其, 非常

without end 無止境地；無休止地

常用 權威 重點詞彙

常用

短語搭配

1. 講個沒完沒了

talk by the yard

2. 沒完沒了的瑣事

perpetual round of petty cares

雙語例句

1. 聯邦通訊委員會沒完沒了、反反覆覆的鬥爭，呼籲國會採取行動。

The endless legal battles and back-and-forth at the FCC cry out for Congress to act.

2. 他沒完沒了的故事我都聽得絮煩了。

I was fed up/bored with his endless stories. / He talked my head off with his endless stories.

3. 她一談起政治，就沒完沒了。

Once she gets onto the subject of politics, there is no holding her.

4. 別再沒完沒了地嘮叨天氣，我要看書了。

Do stop chattering on about the weather when I’m trying to read.

5. 我們遇到的麻煩沒完沒了。

There was no end to our troubles.

6. 那孩子真煩人，老是沒完沒了地提問題。

That child’s a real pest; he’s continually asking questions.

7. 近來他的問題沒完沒了。

He has had no end of problems recently.

8. 如果我們不滿足她的要求，這事就沒完沒了。

If we don’t give her what she wants, we’ll never hear the end of it.

9. 問題彷彿沒完沒了。

Problems seem to be endless.

10. 她沒完沒了地哭。

She cried no end.

百科

沒完沒了

《沒完沒了》是由葛優、吳倩蓮、傅彪等主演，馮小剛執導，王小柱、白鐵軍擔任編劇的喜劇片，於1999年12月15日在中國大陸上映。 該片講述了一個計程車司機韓冬（葛優 飾），把車常年包給旅行社老闆阮大偉（傅彪飾）做生意，然而阮大偉卻是個奸商，長期拖欠韓冬包租費，由此產生的一系列事件的故事。

沒完沒了

沒完沒了，解釋為沒有完結的意思。出自沒完沒了的苛捐雜稅不算，還亂搶亂奪。郭澄清《大刀記》第二章

權威

釋義

null詞 be endless; no end; without end

1. 她一談起政治，就沒完沒了。

Once she gets onto the subject of politics, there is no holding her.

2. 她沒完沒了地哭。

She cried no end.

3. 如果我們不滿足她的要求，這事就沒完沒了。

If we don't give her what she wants, we'll never hear the end of it.

4. 近來他的問題沒完沒了。

He has had no end of problems recently.

5. 沒完沒了的瑣事

perpetual round of petty cares

6. 講個沒完沒了

talk by the yard

重點詞彙

沒完沒了

be endless; no end; without end