詞典釋義：

平淡無奇

commonplace adj.平常的；平凡的；普通的；平庸的；陳腐的；平淡無味的；無創見的

common adj.一般的；常見的；通常的；日常的；普遍的；庸俗的；低階的；粗俗的；公共的；共同的；共為的；陽性或陰性的；非中性的；長短共通的；普通的；輕度的

pedestrian n.步行者；行人

prosaic adj.散文體的；散文語言的；缺乏詩意的；平淡無奇的；平凡的；不浪漫的

常用 重點詞彙

常用

雙語例句

1. 他們的談話他聽來感到平淡無奇。

Their conversation struck him as rather common

2. 一段戀愛時光的每一刻讓一個平淡無奇的生活變得有意義。

Each moment of a happy lover's hour is worth an age of dull and common life.

3. 一個生活在這種詩情畫意和幻想世界中的男子，對於我們這種平淡無奇的往來一定覺得刺激太少了。

A man who accustoms himself to live in such a world of poetry and imagination must find far too little excitement in a common

4. 他敘述時的態度從容不迫，並且講得有條有理，好象他所說的事情十分平淡無奇。

He spoke in a calm and methodical manner, as though the events which he narrated were commonplace enough.

5. 最平淡無奇的犯罪行為往往卻是最神秘的，因為它看不出有什麼新奇或特別的地方，足以作為推理的根據。

The most commonplace crime is often the most mysterious, because it presents no new or special features from which deductions may be drawn.

6. 你的記憶會隨著時間的流逝而褪色，現在看起來平淡無奇的事物，在若干年後或許就會讓你的子孫們為之著迷。

Your memory will fade over time, and things which seem perfectly normal and commonplace now might be fascinating to your grandchildren.

7. 她的畫平淡無奇，缺乏想像。

Her drawings were flat and unimaginative.

8. 風景平淡無奇。

The scenery is dull and uninteresting.

9. 這句話平淡無奇。

It was an obvious remark to make.

10. 電影開始鏡頭是一個人物走過平淡無奇的畫面。

The movie's opening shot is of a character walking across a featureless landscape.

百科

平淡無奇

平淡無奇，是漢語成語。指事物平平淡淡，沒有什麼突出或奇特的地方。例句有“這篇文章不值一讀，平淡無奇，像流水賬”。 該詞出自郭沫若的《塗家埠》八：“江西境內的風物，太平淡無奇了，這兒和長江沿岸所見到的別無二致。” 近義詞有庸庸碌碌，反義詞有與眾不同。

重點詞彙

平淡無奇

commonplace; common; nothing exciting; pedestrian; prosaic