當今翡翠投資重在“真、精、全、稀”四個字
欣賞玉石是中國人自古以來的傳統，“亂世藏金，盛世藏玉”就是這方面的寫照。
隨著國家不斷富強，人民生活水平越來越高，收藏玉石又逐漸成為當今時尚。在國內各大藝術品拍賣行的展廳，我們熟知的玉器拍品多為和田白玉和翡翠，和田玉和翡翠分別是軟玉和硬玉的精品代表。近代新疆和田籽料近乎枯竭，致使翡翠的投資不斷升溫。翡翠素來有玉石之王的美稱，當代玉雕大師的翡翠精品一直受人推崇，其拍賣成交業績更是引人注目，2000年10月香港佳士得翡翠珠鏈就以人民幣1520.57萬元成交。用發展的眼光來看，投資收藏翡翠將是不錯的選擇。說到翡翠，很多人都以為翡翠就是綠色的玉石，其實這是一個誤區，化學成份純淨的翡翠是白色的，不過綠色翠玉是所有顏色中最有價值的。除了顏色的區別，翡翠的質地也很重要，行話叫做水頭、種或者底子，說通俗一點，就是透明度。我們經常聽到的玻璃種、冰種就是指的翡翠的透明度。翡翠界有句俗話“外行看色，內行看種”，如果質地不好，玉的色澤再鮮豔，也會讓人覺得暗淡無光，沒有生趣。
對於普通的富裕大眾群體來說，投資收藏翡翠時要注意以下幾點：真、精、全、稀。
步驟/方法
“真”就是要明辨真偽。誰都知道，收藏品的市場往往魚龍混雜，如果不小心購買到假貨，不但會失去盈利的機會，可能連本也得賠進去。所以，購買的翡翠最好能經過國家權威機構的鑑定和檢驗，目前，很多地方的地礦局都會提供這種鑑定服務。
“精”就是要選擇精品，投資上等翡翠獲利的可能更大，不過，對於中小個人投資者來說，可能無力問鼎一些頂級的拍品。但在相同或相似的價位下，也應儘可能挑選品質最好的翡翠，這就要考驗投資者的眼光了，需要投資者多做功課，不斷提高鑑別能力。
“全”就是沒有瑕疵和破損，對於同樣的一塊玉料上的成品，有瑕疵的和沒瑕疵的可能會存在很大的差價，就算是通過修補手段如鑲嵌金銀等方法，瑕仍然可能掩瑜，致使賣價大打折扣。
“稀”，所謂“物以稀為貴”，當您發現稀有品種的時候，一定要搶先收藏。如上所說，翡翠中最有價值的顏色是綠色，但當一塊翡翠中同時具有黃、綠、紫、白四色，寓意福、祿、壽、熹，就是價值連城的稀世珍寶了。
除了“真、精、全、稀”的準則外，投資翡翠還要堅持長線投資，要有一個長期的投資計劃，因為這類投資往往不是立刻就能有回報的，需要時間。
注意事項
需要提醒的是，投資翡翠具有一定風險。雖然翡翠的投資前景頗為看好，但它屬文化消費，價格受很多不確定因素影響，比如市場環境、消費者的認知程度等，而且目前國內銀行還沒有玉器抵押業務，流動性較低。同時翡翠的投資對鑑別能力要求很高，購買到假翡翠或者價格炒作得太高的翡翠，都有可能會遭受損失。此外，翡翠跟股票、債券這些投資品種不一樣，它不能孳生紅利，只能通過交易來獲利。所以在投資翡翠之前，應仔細評估自己的風險承受能力，在剛開始進行投資收藏翡翠的時候一定要多學多看，經常到市場上接觸不同的玉石，先積累經驗再進行投資，切忌盲目跟風和炒作。