아빠와 아들이 함께 입는 특별한 패밀리룩!미니미룩!
爸爸和兒子一起穿的親子情侶裝！
봄의 따사로움과 잘 어울리는 노랑색 배자와 쾌자로 함께 입었는데요. 노랑색 바탕에 연두색, 민트색의 깃으로 포인트를 두어 상큼한 봄의 미니미룩이네요~ 남자한복은 여자한복과 달리 풍성하다거나 저고리가 짧다거나하지 않고, 바지는 넉넉하고 저고리가 길어서, 야외활동에도 참 좋을 것 같은데요~ 이번 가정의 달에는 주말에 시간을 내어 아들과 미니미룩을 차려입고 가까운 유원지에 나들이 가보면 어떨까요~?
這款春裝韓服上衣的馬甲採用了非常適合和煦的春天的黃色，搭配打底的內衫，領子部分則是以黃色為基礎輔以淺綠色、薄荷色，顯得柔和而清新。和厚重且上衣短小的女式韓服不同，男式韓服的褲子十分寬鬆，上衣也很長，非常適合室外活動。在這個“家庭之月（5月）”中，抽出一個週末的時間和兒子穿著情侶裝去附近的公園走走吧~
위에서 보았던 미니미룩과 달리 좀 더 갖춰입은 느낌의 미니미룩이죠~? 아빠와 아들이 요선철릭으로 멋스러운 미니미룩 패션을 보여주고 있어요.
這一款比之前那一款看起來要正式的多吧？上衣腰部的百褶設計使爸爸和兒子都顯得十分瀟灑。
굉장히 고풍스럽고 멋스러운 이 미니미룩은 돌잔치한복으로 굉장히 많은 인기를 누리고 있는 미니미룩이랍니다! 전통적인 붉은색의 미니미룩은, 나중에 돌잔치사진을 꺼내보았을 때에도 촌스럽지 않고 예쁠 것 같아요~
兒子的這款迷你韓服由於古香古色又瀟灑有型，是人氣很高的週歲宴服飾。傳統的紅色韓服是以後回顧週歲宴的照片時都不會覺得落伍的經典款哦~
母女韓服之一
그렇다면 이번엔 엄마와 딸이 함께 입을 고운 치마저고리 미니미룩을 살펴볼까요~?
看完了父子的情侶韓服，現在我們來看看媽媽和女兒一起穿的漂亮韓服都有什麼樣的吧~
여성스러움을 상장하는 노랑색과 분홍색의 조화로 미녀 모녀를 더욱아름답게 해줄 미니미룩! 아빠들 보다도 엄마들이 미니미룩에 대한 로망,환상이 더 많을 것 같은데요.요렇게 사랑스러운 미니미룩이라면 그런 환상을 충분히 만족시킬 수 있을 것 같아요!
嫩黃色和粉紅色的搭配，更加凸顯了女性美，讓穿上它的媽媽和女兒更加漂亮。比起爸爸們，媽媽們對於親子情侶裝的幻想似乎更多一些。這樣的親子裝不是正好能滿足媽媽們的浪漫嗎？
母女韓服之二
특히 오래오래 사진으로 남을 돌잔치에는 미니미룩을 입고 싶더라구요~ 남편과 함께 입는 커플한복도 좋지만 다시 오지 않을 첫돌을 맞은 예쁜 딸과 함께 입는 커플한복, 미니미룩!나와 똑같은 옷을 입은 딸의 모습을 보면 정말 깨물어 주고 싶을 것 같아요+_+
因為週歲宴這一天的照片會一直保留著給別人看，所以特別想在那一天穿上母女情侶裝啊~ 和老公一起穿情侶裝雖然也不錯，但是在一生只有一次的女兒的週歲宴上和漂亮的女兒穿情侶裝太美好了有木有~ 看著和我穿著同樣衣服的美美的女兒，真是可愛到想咬一口啊~ +_+
母女韓服之三
이렇게 미니미룩에 대해서 찾아보고 많은 디자인들을 보았더니, 한복 뿐 아니라, 일상복도 다~ 맞춰입고 싶어요,ㅎㅎ 물론 아직 딸은 없지만, 미니미룩 때문에라도 나중에 꼭 딸을 낳고 싶네요...ㅎㅎ 어렸을 때부터 엄마와 함께 입는 한복 미니미룩으로 아기들에게 전통에 대한 교육과, 애정을 가지게 해주는 것도 참 중요하고, 줄거울 것 같아요^^
本來是找韓服親子裝的，找著找著就有一種不僅是韓服，想把日常的衣服全部配成親子裝的衝動啊有木有~ 雖然我還沒有女兒，但是因為母女裝的關係就想以後一定要生個女兒啊~ 從小就和媽媽一起穿兒童韓服的，即有助於讓孩子瞭解和喜歡上傳統文化，同時也是件很開心的事情~